Spanish grammar
Toasts: brindo por, que + subjunctive, ojalá + imperfect subjunctive
Make a toast and express a wish, using brindo por, que + subjunctive, and ojalá + imperfect subjunctive.
From the scene Brindo por… (I toast to…)
In short
Toast with brindo por… Wish someone well with que + subjunctive. Ojalá + imperfect subjunctive is an unlikely wish.
Your turn
Which one goes with may you keep on like that?
Options: brindo por esta calle · ojalá siempre fuéramos tan unidos · que sigas así
Show answer
may you keep on like that → que sigas así
How it works
Brindo por... (I toast to...) introduces what you're celebrating.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Brindo por Javi, que siempre (blank) un trabajo nuevo.
Options: encontrar · encontrado · encuentra
Show answer
Brindo por Javi, que siempre encuentra un trabajo nuevo.
I toast to Javi, who always finds a new job.
Good to know
Que + subjunctive makes a short wish for someone (que sigas así, que nunca cambiemos).
Good to know
Ojalá + imperfect subjunctive (fuéramos, pagaran) is a wish you think is unlikely: if only...
I toast to this street brindo por esta calle
Ramón
Está bien. Brindo por esta calle y por sus vecinos.
Alright. I toast to this street and its neighbours.
Your turn
What fills the gap?
Está bien. (blank) y por sus vecinos.
Options: Que sigas así · Ojalá siempre fuéramos tan unidos · Brindo por esta calle
Show answer
Ramón
Está bien. Brindo por esta calle y por sus vecinos.
Alright. I toast to this street and its neighbours.
may you keep on like that que sigas así
Your turn
What goes with que sigas así?
Options: I wish we were always this close · may you keep on like that · I toast to this street
Show answer
que sigas así → may you keep on like that
I wish we were always this close ojalá siempre fuéramos tan unidos
Ramón
Ojalá siempre fuéramos tan unidos como esta noche.
I wish we were always as close as tonight.
Your turn
What fills the gap?
(blank) como esta noche.
Options: Brindo por esta calle · Que sigas así · Ojalá siempre fuéramos tan unidos
Show answer
Ramón
Ojalá siempre fuéramos tan unidos como esta noche.
I wish we were always as close as tonight.
if only they paid me what they owe me ojalá me pagaran lo que me deben
Ramón
¡Salud! Y ojalá me pagaran lo que me deben.
Cheers! And if only they paid me what they owe me.
Your turn
What fills the gap?
¡Salud! Y (blank).
Options: que sigas así · ojalá me pagaran lo que me deben · brindo por esta calle
Show answer
Ramón
¡Salud! Y ojalá me pagaran lo que me deben.
Cheers! And if only they paid me what they owe me.
Common mistake
Not Brindas or Brindé here. Yo (Don Ramón).
Está bien. Brindo por esta calle y por sus vecinos.
Alright. I toast to this street and its neighbours.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I toast to this street | brindo por esta calle |
|---|---|
| may you keep on like that | que sigas así |
| I wish we were always this close | ojalá siempre fuéramos tan unidos |
| if only they paid me what they owe me | ojalá me pagaran lo que me deben |
More lines from the story
- NuriaBrindo por Javi, que siempre encuentra un trabajo nuevo.I toast to Javi, who always finds a new job.
- JaviBueno, alguien tiene que hacer un brindis.Well, someone has to make a toast.
- Javi¡Eso, eso! Que nunca cambiemos.That's it! May we never change.