Spanish grammar
Future plans: cuando + subjunctive, espero que
Talk about future plans using cuando + subjunctive and espero que.
From the scene El año que viene (Next year)
In short
For things that haven't happened yet, use cuando + subjunctive: cuando tenga tiempo. Espero que also takes the subjunctive.
Your turn
Which one goes with when I have free time?
Options: cuando ponga un ascensor · cuando tenga tiempo libre · cuando empiece el próximo proyecto
Show answer
when I have free time → cuando tenga tiempo libre
How it works
For something that hasn't happened yet, cuando (when) is followed by the subjunctive: cuando empiece, cuando tenga, cuando ponga.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Y cuando Don Ramón (blank) un ascensor, subiremos sin quejarnos.
Clue: él (Don Ramón), cuando + subjunctive
Options: pone · pondrá · ponga
Show answer
Y cuando Don Ramón ponga un ascensor, subiremos sin quejarnos.
And when Don Ramón puts in a lift, we'll go up without complaining.
Good to know
That's different from a habit, which uses cuando + indicative. Espero que + subjunctive says what you hope will happen.
when I start the next project cuando empiece el próximo proyecto
Javi
Cuando empiece el próximo proyecto, seré el productor.
When I start the next project, I'll be the producer.
Your turn
What fills the gap?
(blank), seré el productor.
Options: Cuando empiece el próximo proyecto · Cuando tenga tiempo libre · Cuando ponga un ascensor
Show answer
Javi
Cuando empiece el próximo proyecto, seré el productor.
When I start the next project, I'll be the producer.
when I have free time cuando tenga tiempo libre
Javi
Cuando tenga tiempo libre, quiero aprender a cocinar.
When I have free time, I want to learn to cook.
Your turn
What fills the gap?
(blank), quiero aprender a cocinar.
Options: Cuando tenga tiempo libre · Cuando empiece el próximo proyecto · Cuando ponga un ascensor
Show answer
Javi
Cuando tenga tiempo libre, quiero aprender a cocinar.
When I have free time, I want to learn to cook.
when he puts in a lift cuando ponga un ascensor
I hope next year brings fewer surprises espero que el año que viene traiga menos sorpresas
Your turn
What goes with espero que el año que viene traiga menos sorpresas?
Options: when I have free time · I hope next year brings fewer surprises · when I start the next project
Show answer
espero que el año que viene traiga menos sorpresas → I hope next year brings fewer surprises
Common mistake
Not empiezo or empezaré here. Cuando + subjunctive for the future.
Cuando empiece el próximo proyecto, seré el productor.
When I start the next project, I'll be the producer.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| when I start the next project | cuando empiece el próximo proyecto |
|---|---|
| when I have free time | cuando tenga tiempo libre |
| when he puts in a lift | cuando ponga un ascensor |
| I hope next year brings fewer surprises | espero que el año que viene traiga menos sorpresas |
More lines from the story
- NuriaY cuando Don Ramón ponga un ascensor, subiremos sin quejarnos.And when Don Ramón puts in a lift, we'll go up without complaining.
- Elena¿Un ascensor? ¡Eso lo espero desde hace años!A lift? I've been hoping for that for years!
- Elena¿Otro trabajo? ¡Ya he perdido la cuenta!Another job? I've lost count!
- Nuria¿Y ahora qué? ¿Tenéis planes para el año que viene?And now what? Do you have plans for next year?