Spanish grammar
Siempre que, con tal de que, a no ser que + subjunctive
Set conditions with siempre que, con tal de que and a no ser que + subjunctive.
From the scene Siempre que no tenga que besar a nadie (As long as I don't have to kiss anyone)
In short
Siempre que and con tal de que (as long as), a no ser que (unless): subjunctive. Siempre que + indicative: whenever.
Your turn
Which one goes with provided they pay me well?
Options: siempre que no tenga que besar · a no ser que me paguen el doble · con tal de que me paguen bien
Show answer
provided they pay me well → con tal de que me paguen bien
How it works
To set a condition, use siempre que or con tal de que (as long as, provided that) and a no ser que (unless) — all followed by the subjunctive.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Tranquilo, Ramón. A no ser que usted (blank)...
Options: insistirá · insista · insiste
Show answer
Tranquilo, Ramón. A no ser que usted insista...
Relax, Ramón. Unless you insist...
as long as I don't have to kiss siempre que no tenga que besar
Ramón
Puede ser... siempre que no tenga que besar a nadie.
Maybe... as long as I do not have to kiss anyone.
Your turn
What fills the gap?
Puede ser... (blank) a nadie.
Options: con tal de que me paguen bien · a no ser que me paguen el doble · siempre que no tenga que besar
Show answer
Ramón
Puede ser... siempre que no tenga que besar a nadie.
Maybe... as long as I do not have to kiss anyone.
provided they pay me well con tal de que me paguen bien
Ramón
Y lo haré con tal de que me paguen bien.
And I will do it provided that they pay me well.
Your turn
What fills the gap?
Y lo haré (blank).
Options: con tal de que me paguen bien · siempre que no tenga que besar · a no ser que me paguen el doble
Show answer
Ramón
Y lo haré con tal de que me paguen bien.
And I will do it provided that they pay me well.
unless they pay me double a no ser que me paguen el doble
Ramón
Pues no lo haré, a no ser que me paguen el doble.
Then I will not do it, unless they pay me double.
Your turn
What fills the gap?
Pues no lo haré, (blank).
Options: siempre que no tenga que besar · con tal de que me paguen bien · a no ser que me paguen el doble
Show answer
Ramón
Pues no lo haré, a no ser que me paguen el doble.
Then I will not do it, unless they pay me double.
as long as there are no kisses siempre que no haya besos
Ramón
Bueno, lo intentaré, siempre que no haya besos.
Well, I will try, as long as there are no kisses.
Your turn
What fills the gap?
Bueno, lo intentaré, (blank).
Options: siempre que no haya besos · siempre que no tenga que besar · con tal de que me paguen bien
Show answer
Ramón
Bueno, lo intentaré, siempre que no haya besos.
Well, I will try, as long as there are no kisses.
Watch out
Siempre que + indicative means "whenever" (siempre que llueve = whenever it rains).
Common mistake
Not tiene or tendré here. Yo (Ramón) — a condition.
Puede ser... siempre que no tenga que besar a nadie.
Maybe... as long as I do not have to kiss anyone.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| as long as I don't have to kiss | siempre que no tenga que besar |
|---|---|
| provided they pay me well | con tal de que me paguen bien |
| unless they pay me double | a no ser que me paguen el doble |
| as long as there are no kisses | siempre que no haya besos |
More lines from the story
- ElenaTranquilo, Ramón. A no ser que usted insista...Relax, Ramón. Unless you insist...
- ElenaRamón, siempre que sea usted mismo, lo hará muy bien.Ramón, as long as you are yourself, you will do very well.