Spanish grammar
Nominal style: tras la firma, la puesta en marcha
Write report sentences in nominal style: tras la firma, la puesta en marcha, la toma de decisiones.
From the scene La puesta en marcha (Getting it off the ground)
In short
In reports, turn clauses into nouns: tras la firma, la toma de decisiones. The verb's object follows with de.
Your turn
Which one goes with after the signing?
Options: tras la aprobación · la puesta en marcha · tras la firma
Show answer
after the signing → tras la firma
How it works
Reports pack a whole clause into a noun phrase.
Your turn
Pick the word that fits the line.
"Tras la (blank) del informe, se recomienda la toma de unas cañas con el informático."
Options: entrega · entregar · entregado
Show answer
"Tras la entrega del informe, se recomienda la toma de unas cañas con el informático."
"Following delivery of the report, the taking of a few beers is recommended, with the IT guy."
Good to know
Instead of cuando firmen, a report says tras la firma; instead of poner en marcha la colección, la puesta en marcha de la colección.
Good to know
What was the object of the verb follows the noun with de: tomar decisiones becomes la toma de decisiones.
Good to know
Tras means "after" and is typical of formal writing. In conversation, the verbs sound more natural.
after it is approved tras la aprobación
Nuria
"Tras la aprobación de la propuesta, comenzará la puesta en marcha de la colección."
"Following approval of the proposal, work will begin on getting the series up and running."
Your turn
What fills the gap?
"(blank) de la propuesta, comenzará la puesta en marcha de la colección."
Options: La toma de decisiones · Tras la aprobación · Tras la firma
Show answer
Nuria
"Tras la aprobación de la propuesta, comenzará la puesta en marcha de la colección."
"Following approval of the proposal, work will begin on getting the series up and running."
after the signing tras la firma
Nuria
"Tras la toma de decisiones." Y "cuando firmen", "tras la firma".
"After the decision-making." And "when they sign": "after the signing".
Your turn
What fills the gap?
"Tras la toma de decisiones." Y "cuando firmen", "(blank)".
Options: tras la aprobación · la puesta en marcha · tras la firma
Show answer
Nuria
"Tras la toma de decisiones." Y "cuando firmen", "tras la firma".
"After the decision-making." And "when they sign": "after the signing".
getting it up and running la puesta en marcha
Nuria
"Tras la aprobación de la propuesta, comenzará la puesta en marcha de la colección."
"Following approval of the proposal, work will begin on getting the series up and running."
Your turn
What fills the gap?
"Tras la aprobación de la propuesta, comenzará (blank) de la colección."
Options: la toma de decisiones · la puesta en marcha · tras la firma
Show answer
Nuria
"Tras la aprobación de la propuesta, comenzará la puesta en marcha de la colección."
"Following approval of the proposal, work will begin on getting the series up and running."
decision-making la toma de decisiones
Nuria
"Tras la toma de decisiones." Y "cuando firmen", "tras la firma".
"After the decision-making." And "when they sign": "after the signing".
Your turn
What fills the gap?
"Tras (blank)." Y "cuando firmen", "tras la firma".
Options: tras la aprobación · la puesta en marcha · la toma de decisiones
Show answer
Nuria
"Tras la toma de decisiones." Y "cuando firmen", "tras la firma".
"After the decision-making." And "when they sign": "after the signing".
the launch of the series el lanzamiento de la colección
Nuria
"El lanzamiento de la colección coincidirá con la Navidad."
"The launch of the series will coincide with Christmas."
Your turn
What fills the gap?
"(blank) coincidirá con la Navidad."
Options: El lanzamiento de la colección · Tras la aprobación · Tras la firma
Show answer
Nuria
"El lanzamiento de la colección coincidirá con la Navidad."
"The launch of the series will coincide with Christmas."
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| after it is approved | tras la aprobación |
|---|---|
| after the signing | tras la firma |
| getting it up and running | la puesta en marcha |
| decision-making | la toma de decisiones |
| the launch of the series | el lanzamiento de la colección |
More lines from the story
- Javi"Tras la entrega del informe, se recomienda la toma de unas cañas con el informático.""Following delivery of the report, the taking of a few beers is recommended, with the IT guy."
- NuriaUna colección infantil: "Los vecinos de la calle del Pez".A children's series: "The Neighbours of Calle del Pez".
- NuriaPropuesta aprobada. Puesta en marcha: a las siete.Proposal approved. Up and running: at seven.