Spanish grammar
Meaning change with se: parecerse a, negarse a, fijarse, despedirse
Tell apart parecer / parecerse a, negar / negarse a, fijar / fijarse, despedir / despedirse.
From the scene Se parece a su madre (It looks like its mother)
In short
Parecerse a means resemble, negarse a means refuse, fijarse means notice, despedirse means say goodbye.
Your turn
Which one goes with it looks like a bean?
Options: se parece a ti · no lo niego · se negó a · parece una alubia
Show answer
it looks like a bean → parece una alubia
How it works
Parecer + noun is to look like or seem (parece una alubia); parecerse a is to resemble someone (se parece a ti).
Your turn
Pick the word that fits the line.
Don Ramón, usted (blank) pagar el horno nuevo.
Options: negó a · se negó a · se negó
Show answer
Don Ramón, usted se negó a pagar el horno nuevo.
Don Ramón, you refused to pay for the new oven.
Good to know
Negar is to deny; negarse a + infinitive is to refuse to. Fijar is to set or fix; fijarse is to notice, to look closely.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Entonces (blank). Oye, ¿qué es esa foto?
Clue: yo (Ramón): I say goodbye
Options: despido · me despide · me despido
Show answer
Entonces me despido. Oye, ¿qué es esa foto?
Then I'll say goodbye. Hey, what's that photo?
Good to know
Despedir is to fire (or see someone off); despedirse is to say goodbye.
it looks like you (resembles you) se parece a ti
Elena
¡Qué preciosidad! Se parece a ti, Tomás.
How gorgeous! It looks like you, Tomás.
Your turn
What fills the gap?
¡Qué preciosidad! (blank), Tomás.
Options: No lo niego · se negó a · Se parece a ti · Parece una alubia
Show answer
Elena
¡Qué preciosidad! Se parece a ti, Tomás.
How gorgeous! It looks like you, Tomás.
it looks like a bean parece una alubia
Tomás
¿A mí? Pero si parece una alubia.
Like me? But it looks like a bean.
Your turn
What fills the gap?
¿A mí? Pero si (blank).
Options: parece una alubia · se parece a ti · no lo niego · se negó a
Show answer
Tomás
¿A mí? Pero si parece una alubia.
Like me? But it looks like a bean.
I don't deny it · you refused to no lo niego · se negó a
look closely! · I set a condition fíjate · fijé una condición
Your turn
What goes with fíjate · fijé una condición?
Options: it looks like you (resembles you) · it looks like a bean · look closely! · I set a condition
Show answer
fíjate · fijé una condición → look closely! · I set a condition
I'll fire you · I'll say goodbye lo despido · me despido
Common mistake
Not Parece or Se parecen here. The baby resembles Tomás.
¡Qué preciosidad! Se parece a ti, Tomás.
How gorgeous! It looks like you, Tomás.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| it looks like you (resembles you) | se parece a ti |
|---|---|
| it looks like a bean | parece una alubia |
| I don't deny it · you refused to | no lo niego · se negó a |
| look closely! · I set a condition | fíjate · fijé una condición |
| I'll fire you · I'll say goodbye | lo despido · me despido |
More lines from the story
- TomásDon Ramón, usted se negó a pagar el horno nuevo.Don Ramón, you refused to pay for the new oven.
- RamónEntonces me despido. Oye, ¿qué es esa foto?Then I'll say goodbye. Hey, what's that photo?
- TomásY fíjese aquí: una mano, otra mano... ¿y otra mano?And look here: one hand, another hand... and another hand?
- RamónNo lo niego. Pero fijé una condición: café gratis para mí.I don't deny it. But I set a condition: free coffee for me.