Spanish grammar
Lo que (what / the thing that)
Say 'what' or 'the thing that' using lo que.
From the scene Lo que más me preocupa (What worries me most)
In short
Lo que means what or the thing that, with no specific noun: lo que más me preocupa es el discurso.
- what worries me most lo que más me preocupa
- what embarrasses me lo que me da vergüenza
- what you have to do lo que tienes que hacer
- what I can't do lo que no sé
- what we need lo que necesitamos
Your turn
Which one goes with what embarrasses me?
Options: lo que tienes que hacer · lo que me da vergüenza · lo que más me preocupa
Show answer
what embarrasses me → lo que me da vergüenza
How it works
Lo que means "what" or "the thing that" when there is no specific noun: lo que más me preocupa es el discurso (what worries me most is the speech).
Good to know
It often starts a sentence: lo que + verb + es + the thing.
what worries me most lo que más me preocupa
Tomás
Lo que más me preocupa es el discurso.
What worries me most is the speech.
Your turn
What fills the gap?
(blank) es el discurso.
Options: Lo que tienes que hacer · Lo que más me preocupa · Lo que me da vergüenza
Show answer
Tomás
Lo que más me preocupa es el discurso.
What worries me most is the speech.
what embarrasses me lo que me da vergüenza
Tomás
Para ti. Lo que me da vergüenza es hablar en público.
For you. What embarrasses me is speaking in public.
Your turn
What fills the gap?
Para ti. (blank) es hablar en público.
Options: Lo que me da vergüenza · Lo que más me preocupa · Lo que tienes que hacer
Show answer
Tomás
Para ti. Lo que me da vergüenza es hablar en público.
For you. What embarrasses me is speaking in public.
what you have to do lo que tienes que hacer
Javi
Lo que tienes que hacer es practicar conmigo.
What you have to do is practise with me.
Your turn
What fills the gap?
(blank) es practicar conmigo.
Options: Lo que me da vergüenza · Lo que tienes que hacer · Lo que más me preocupa
Show answer
Javi
Lo que tienes que hacer es practicar conmigo.
What you have to do is practise with me.
what I can't do lo que no sé
Javi
¿Yo? Soy colombiano. Lo que no sé es quedarme quieto.
Me? I'm Colombian. What I can't do is keep still.
Your turn
What fills the gap?
¿Yo? Soy colombiano. (blank) es quedarme quieto.
Options: Lo que más me preocupa · Lo que me da vergüenza · Lo que no sé
Show answer
Javi
¿Yo? Soy colombiano. Lo que no sé es quedarme quieto.
Me? I'm Colombian. What I can't do is keep still.
what we need lo que necesitamos
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| what worries me most | lo que más me preocupa |
|---|---|
| what embarrasses me | lo que me da vergüenza |
| what you have to do | lo que tienes que hacer |
| what I can't do | lo que no sé |
| what we need | lo que necesitamos |
More lines from the story
- TomásAhora lo que más me preocupa... ¡es el padrino!Now what worries me most... is the best man!
- NuriaTomás, ¿qué es lo que más te preocupa de la boda?Tomás, what is it that worries you most about the wedding?