Spanish grammar
Con la que, a quien, con quien…
Say 'that / who' after a preposition, using el que / la que / quien.
From the scene El traje con el que me casé (The suit I got married in)
In short
After a preposition, use el / la que (matching the noun) or quien for people: el traje con el que me casé.
Your turn
Which one goes with the friend you lent it to?
Options: la mujer con la que se casó · el amigo a quien se lo prestó · el traje con el que me casé
Show answer
the friend you lent it to → el amigo a quien se lo prestó
How it works
After a preposition (con, a, de, por…) plain que isn't enough.
Good to know
Use el que / la que / los que / las que, agreeing with the noun (el traje con el que…), or quien for people (el amigo a quien…).
Good to know
English drops "that" and moves the preposition to the end: "the suit I got married in".
the suit I got married in el traje con el que me casé
Ramón
El traje con el que me casé.
The suit I got married in.
Your turn
What fills the gap?
(blank).
Options: El amigo a quien se lo prestó · La mujer con la que se casó · El traje con el que me casé
Show answer
Ramón
El traje con el que me casé.
The suit I got married in.
the friend you lent it to el amigo a quien se lo prestó
Tomás
¿Y el amigo a quien se lo prestó?
And the friend you lent it to?
Your turn
What fills the gap?
¿Y (blank)?
Options: el amigo a quien se lo prestó · el traje con el que me casé · la mujer con la que se casó
Show answer
Tomás
¿Y el amigo a quien se lo prestó?
And the friend you lent it to?
the woman you married la mujer con la que se casó
Javi
Don Ramón, ¿y la mujer con la que se casó?
Don Ramón, and the woman you married?
Your turn
What fills the gap?
Don Ramón, ¿y (blank)?
Options: el traje con el que me casé · el amigo a quien se lo prestó · la mujer con la que se casó
Show answer
Javi
Don Ramón, ¿y la mujer con la que se casó?
Don Ramón, and the woman you married?
the person I argued with most la persona con quien más discutí
Ramón
Cuarenta años juntos. Fue la persona con quien más discutí... y más quise.
Forty years together. She was the person I argued with most... and loved most.
Your turn
What fills the gap?
Cuarenta años juntos. Fue (blank)... y más quise.
Options: el amigo a quien se lo prestó · la persona con quien más discutí · el traje con el que me casé
Show answer
Ramón
Cuarenta años juntos. Fue la persona con quien más discutí... y más quise.
Forty years together. She was the person I argued with most... and loved most.
the suit I came in el traje con el que vine
Tomás
Gracias, Don Ramón, pero... mejor el traje con el que vine.
Thanks, Don Ramón, but... I'd rather the suit I came in.
Your turn
What fills the gap?
Gracias, Don Ramón, pero... mejor (blank).
Options: el traje con el que me casé · el amigo a quien se lo prestó · el traje con el que vine
Show answer
Tomás
Gracias, Don Ramón, pero... mejor el traje con el que vine.
Thanks, Don Ramón, but... I'd rather the suit I came in.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| the suit I got married in | el traje con el que me casé |
|---|---|
| the friend you lent it to | el amigo a quien se lo prestó |
| the woman you married | la mujer con la que se casó |
| the person I argued with most | la persona con quien más discutí |
| the suit I came in | el traje con el que vine |
More lines from the story
- RamónSe casó con él puesto... y se divorció al año.He got married wearing it... and got divorced a year later.