Spanish grammar
Ser vs estar: listo, verde, rico, malo, aburrido
Use ser and estar with adjectives that change meaning.
From the scene ¿Estás listo? (Are you ready?)
In short
Some adjectives change meaning with ser or estar: ser listo is clever, estar listo is ready.
Your turn
Which one goes with green (colour) / not ready?
Options: están ricos / no eres rico · es verde / estoy verde · estás listo / soy listo
Show answer
green (colour) / not ready → es verde / estoy verde
How it works
Some adjectives change meaning: ser listo = clever, estar listo = ready.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Solo los sábados. Es que (blank) muy listo.
Clue: clever, not ready
Options: es · soy · estoy
Show answer
Solo los sábados. Es que soy muy listo.
Only on Saturdays. I'm very clever, you see.
Good to know
Ser verde = green (colour), estar verde = not ready yet; ser rico = rich, estar rico = tasty (of a person, colloquially: gorgeous); estar malo = ill; ser aburrido = boring, estar aburrido = bored.
Your turn
Pick the word that fits the line.
No, gracias. (blank) un poco malo.
Clue: feeling ill, not a bad person
Options: Es · Estoy · Soy
Show answer
No, gracias. Estoy un poco malo.
No, thanks. I'm feeling a bit ill.
ready / clever estás listo / soy listo
Javi
Tomás, ¿estás listo para probarte el traje?
Tomás, are you ready to try on the suit?
Your turn
What fills the gap?
Tomás, ¿(blank) para probarte el traje?
Options: estoy verde · están ricos · estás listo
Show answer
Javi
Tomás, ¿estás listo para probarte el traje?
Tomás, are you ready to try on the suit?
green (colour) / not ready es verde / estoy verde
Tomás
Es verde, sí. Como yo: estoy muy verde para casarme.
It's green, yes. Like me: I'm really not ready to get married.
Your turn
What fills the gap?
(blank), sí. Como yo: estoy muy verde para casarme.
Options: Es verde · Estás listo · Están ricos
Show answer
Tomás
Es verde, sí. Como yo: estoy muy verde para casarme.
It's green, yes. Like me: I'm really not ready to get married.
tasty / rich están ricos / no eres rico
ill estoy malo
Your turn
What goes with estoy malo?
Options: ready / clever · green (colour) / not ready · ill
Show answer
estoy malo → ill
boring es aburrido
Common mistake
Not eres or está here. Ready, not clever.
Tomás, ¿estás listo para probarte el traje?
Tomás, are you ready to try on the suit?
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| ready / clever | estás listo / soy listo |
|---|---|
| green (colour) / not ready | es verde / estoy verde |
| tasty / rich | están ricos / no eres rico |
| ill | estoy malo |
| boring | es aburrido |
More lines from the story
- JaviSolo los sábados. Es que soy muy listo.Only on Saturdays. I'm very clever, you see.
- TomásNo, gracias. Estoy un poco malo.No, thanks. I'm feeling a bit ill.
- ElenaRico no eres, cariño... ¡pero estás riquísimo!You're not rich, dear... but you look gorgeous!
- Tomás¿Javi? ¿Tú trabajas aquí? ¿Otro trabajo?Javi? You work here? Another job?