Spanish grammar
Formal consequence: de ahí que, por ende, en consecuencia, así las cosas
Explain a decision formally, linking causes to consequences.
From the scene De ahí que me vaya (Hence my leaving)
In short
De ahí que takes the subjunctive; de ahí + noun has no verb. Formal linkers: en consecuencia, por ende, así las cosas.
- hence my leaving de ahí que me vaya
- hence my decision de ahí mi decisión
- that being the case así las cosas
- consequently en consecuencia
- therefore (formal) por ende
Your turn
Which one goes with hence my decision?
Options: así las cosas · de ahí mi decisión · de ahí que me vaya
Show answer
hence my decision → de ahí mi decisión
How it works
De ahí que (hence) links a result to the reason you have just given, and unlike por eso it takes the subjunctive: de ahí que me vaya.
Good to know
De ahí + noun is shorter: de ahí mi decisión. En consecuencia (consequently) and por ende (therefore) belong to formal, mostly written Spanish.
Good to know
Así las cosas means "that being the case".
hence my leaving de ahí que me vaya
Nuria
"De ahí que me vaya."
"Hence my departure."
Your turn
What fills the gap?
"(blank)."
Options: Así las cosas · De ahí que me vaya · De ahí mi decisión
Show answer
Nuria
"De ahí que me vaya."
"Hence my departure."
hence my decision de ahí mi decisión
Nuria
"La editorial me ofrece crecer. De ahí mi decisión."
"The publisher offers me room to grow. Hence my decision."
Your turn
What fills the gap?
"La editorial me ofrece crecer. (blank)."
Options: Así las cosas · De ahí mi decisión · De ahí que me vaya
Show answer
Nuria
"La editorial me ofrece crecer. De ahí mi decisión."
"The publisher offers me room to grow. Hence my decision."
that being the case así las cosas
Nuria
"Así las cosas, y en consecuencia, le presento mi renuncia."
"That being the case, and consequently, I tender my resignation."
Your turn
What fills the gap?
"(blank), y en consecuencia, le presento mi renuncia."
Options: De ahí mi decisión · Así las cosas · De ahí que me vaya
Show answer
Nuria
"Así las cosas, y en consecuencia, le presento mi renuncia."
"That being the case, and consequently, I tender my resignation."
consequently en consecuencia
Nuria
"Así las cosas, y en consecuencia, le presento mi renuncia."
"That being the case, and consequently, I tender my resignation."
Your turn
What fills the gap?
"Así las cosas, y (blank), le presento mi renuncia."
Options: de ahí mi decisión · en consecuencia · de ahí que me vaya
Show answer
Nuria
"Así las cosas, y en consecuencia, le presento mi renuncia."
"That being the case, and consequently, I tender my resignation."
therefore (formal) por ende
Nuria
Voy a ser editora. Por ende, hablo así.
I'm going to be an editor. Therefore, I talk like this.
Your turn
What fills the gap?
Voy a ser editora. (blank), hablo así.
Options: De ahí mi decisión · Por ende · De ahí que me vaya
Show answer
Nuria
Voy a ser editora. Por ende, hablo así.
I'm going to be an editor. Therefore, I talk like this.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| hence my leaving | de ahí que me vaya |
|---|---|
| hence my decision | de ahí mi decisión |
| that being the case | así las cosas |
| consequently | en consecuencia |
| therefore (formal) | por ende |
More lines from the story
- Nuria¿Y de ahí que mi café sepa a sal?And is that why my coffee tastes of salt?
- Nuria"Llevo tiempo estancada en el mismo cargo.""I have been stuck for some time in the same post."