Spanish grammar
Dijo que + había + participle (pluperfect)
Report what someone said they had already done.
From the scene Dijo que lo había hecho (He said he had done it)
In short
Reporting what someone said they did or have done? Use había + participle: dijiste que habías subido las cajas.
Your turn
Which one goes with you had carried up?
Options: dijiste que lo habías hecho todo · habías bajado · habías subido
Show answer
you had carried up → habías subido
How it works
When you report something someone said they did or have done, the verb goes back to the pluperfect (había + participle).
Good to know
«he subido las cajas» → dijiste que habías subido las cajas. Watch the irregular participles: hecho, roto.
you said you had done it all dijiste que lo habías hecho todo
you had carried up habías subido
Javi
Sí. Dijiste que habías subido todas las cajas.
Yes. You said you had carried up all the boxes.
Your turn
What fills the gap?
Sí. Dijiste que (blank) todas las cajas.
Options: dijiste que lo habías hecho todo · habías bajado · habías subido
Show answer
Javi
Sí. Dijiste que habías subido todas las cajas.
Yes. You said you had carried up all the boxes.
you had brought down habías bajado
Nuria
También dijiste que habías bajado la lámpara vieja.
You also said you had brought down the old lamp.
Your turn
What fills the gap?
También dijiste que (blank) la lámpara vieja.
Options: habías bajado · dijiste que lo habías hecho todo · habías subido
Show answer
Nuria
También dijiste que habías bajado la lámpara vieja.
You also said you had brought down the old lamp.
you hadn't broken no habías roto
Javi
¿Y el plato que dijiste que no habías roto?
And the plate you said you hadn't broken?
Your turn
What fills the gap?
¿Y el plato que dijiste que (blank)?
Options: dijiste que lo habías hecho todo · habías subido · no habías roto
Show answer
Javi
¿Y el plato que dijiste que no habías roto?
And the plate you said you hadn't broken?
I had dreamt it lo había soñado
Tomás
Está bien... dije que lo había hecho porque lo había soñado.
All right... I said I'd done it because I'd dreamt it.
Your turn
What fills the gap?
Está bien... dije que lo había hecho porque (blank).
Options: habías subido · lo había soñado · dijiste que lo habías hecho todo
Show answer
Tomás
Está bien... dije que lo había hecho porque lo había soñado.
All right... I said I'd done it because I'd dreamt it.
Common mistake
Not hubieras or hayas here. Tú; "you had done".
Tomás, hace una hora dijiste que ya lo habías hecho todo.
Tomás, an hour ago you said you had already done it all.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| you said you had done it all | dijiste que lo habías hecho todo |
|---|---|
| you had carried up | habías subido |
| you had brought down | habías bajado |
| you hadn't broken | no habías roto |
| I had dreamt it | lo había soñado |
More lines from the story
- NuriaTomás, hace una hora dijiste que ya lo habías hecho todo.Tomás, an hour ago you said you had already done it all.
- NuriaLos platos no se rompen solos, Tomás.Plates don't break by themselves, Tomás.