Spanish grammar
Acordarse de cuando + imperfect / preterite / pluperfect
Ask and answer about shared memories using acordarse de cuando.
From the scene ¿Te acuerdas de cuando…? (Do you remember when…?)
In short
Acordarse de cuando takes any past tense: preterite for an event, imperfect for how things were, pluperfect for before.
Your turn
Which one goes with I remember when he only had four jobs?
Options: recuerdo cuando tenía solo cuatro trabajos · ¿te acuerdas de cuando llegaste? · me acuerdo de cuando descubrimos que había horneado los anillos
Show answer
I remember when he only had four jobs → recuerdo cuando tenía solo cuatro trabajos
How it works
Acordarse de cuando (to remember when) can take any past tense, depending on what you describe.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Recuerdo cuando Javi (blank) solo cuatro trabajos.
Options: tenía · tiene · tendrá
Show answer
Recuerdo cuando Javi tenía solo cuatro trabajos.
I remember when Javi only had four jobs.
Good to know
The preterite for a finished event (llegaste), the imperfect for how things were (tenía), or the pluperfect for something that had already happened before another past moment (descubrimos que había horneado los anillos).
Your turn
Pick the word that fits the line.
Y me acuerdo de cuando descubrimos que Marisa (blank) horneado los anillos en la tarta.
Options: haya · había · ha
Show answer
Y me acuerdo de cuando descubrimos que Marisa había horneado los anillos en la tarta.
And I remember when we found out Marisa had baked the rings into the cake.
Good to know
Recordar works the same way, without de.
do you remember when you arrived? ¿te acuerdas de cuando llegaste?
Elena
Nuria, ¿te acuerdas de cuando llegaste a Madrid?
Nuria, do you remember when you arrived in Madrid?
Your turn
What fills the gap?
Nuria, ¿(blank) a Madrid?
Options: te acuerdas de cuando llegaste · recuerdo cuando tenía solo cuatro trabajos · me acuerdo de cuando descubrimos que había horneado los anillos
Show answer
Elena
Nuria, ¿te acuerdas de cuando llegaste a Madrid?
Nuria, do you remember when you arrived in Madrid?
I remember when he only had four jobs recuerdo cuando tenía solo cuatro trabajos
Your turn
What goes with recuerdo cuando tenía solo cuatro trabajos?
Options: I remember when we found out she had baked the rings · I remember when he only had four jobs · do you remember when you arrived?
Show answer
recuerdo cuando tenía solo cuatro trabajos → I remember when he only had four jobs
I remember when we found out she had baked the rings me acuerdo de cuando descubrimos que había horneado los anillos
do you (usted) remember when…? ¿se acuerda de cuando…?
Your turn
What goes with ¿se acuerda de cuando…??
Options: do you (usted) remember when…? · do you remember when you arrived? · I remember when he only had four jobs
Show answer
¿se acuerda de cuando…? → do you (usted) remember when…?
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| do you remember when you arrived? | ¿te acuerdas de cuando llegaste? |
|---|---|
| I remember when he only had four jobs | recuerdo cuando tenía solo cuatro trabajos |
| I remember when we found out she had baked the rings | me acuerdo de cuando descubrimos que había horneado los anillos |
| do you (usted) remember when…? | ¿se acuerda de cuando…? |
More lines from the story
- TomásRecuerdo cuando Javi tenía solo cuatro trabajos.I remember when Javi only had four jobs.
- ElenaY me acuerdo de cuando descubrimos que Marisa había horneado los anillos en la tarta.And I remember when we found out Marisa had baked the rings into the cake.
- Tomás¡Y yo te vendí tu primera naranja! ¿Te acuerdas?And I sold you your first orange! Do you remember?
- NuriaCómo olvidarlo. Ha pasado ya un año.How could I forget. A year has already passed.
- ElenaMe acuerdo de todo, cariño. Hasta de lo que no me habéis contado.I remember everything, dear. Even what you haven't told me.