Spanish grammar
Set phrases with the subjunctive: pase lo que pase, sea como sea, digan lo que digan
Reassure someone using pase lo que pase, sea como sea, digan lo que digan.
From the scene Pase lo que pase (Whatever happens)
In short
Learn these fixed phrases whole: pase lo que pase, sea como sea, digan lo que digan.
Your turn
Which one goes with one way or another?
Options: digan lo que digan los críticos · sea como sea · pase lo que pase
Show answer
one way or another → sea como sea
How it works
These fixed expressions repeat the same subjunctive verb.
Good to know
Pase lo que pase (whatever happens), sea como sea (one way or another, no matter what), digan lo que digan (whatever people say).
Good to know
Learn them as whole chunks, not word by word.
whatever happens pase lo que pase
Nuria
Tranquilo. Pase lo que pase, esta noche va a ser especial.
Relax. Whatever happens, tonight is going to be special.
Your turn
What fills the gap?
Tranquilo. (blank), esta noche va a ser especial.
Options: Pase lo que pase · Sea como sea · Digan lo que digan los críticos
Show answer
Nuria
Tranquilo. Pase lo que pase, esta noche va a ser especial.
Relax. Whatever happens, tonight is going to be special.
one way or another sea como sea
Nuria
Sea como sea, tú ya has hecho tu parte.
One way or another, you've already done your part.
Your turn
What fills the gap?
(blank), tú ya has hecho tu parte.
Options: Pase lo que pase · Digan lo que digan los críticos · Sea como sea
Show answer
Nuria
Sea como sea, tú ya has hecho tu parte.
One way or another, you've already done your part.
whatever the critics say digan lo que digan los críticos
Nuria
Y digan lo que digan los críticos, para mí eres la estrella.
And whatever the critics say, to me you're the star.
Your turn
What fills the gap?
Y (blank), para mí eres la estrella.
Options: digan lo que digan los críticos · pase lo que pase · sea como sea
Show answer
Nuria
Y digan lo que digan los críticos, para mí eres la estrella.
And whatever the critics say, to me you're the star.
whatever happens, you'll always be… pase lo que pase, siempre serás…
Nuria
Pase lo que pase, siempre serás mi actor favorito.
Whatever happens, you'll always be my favourite actor.
Your turn
What fills the gap?
(blank) mi actor favorito.
Options: Digan lo que digan los críticos · Pase lo que pase, siempre serás · Sea como sea
Show answer
Nuria
Pase lo que pase, siempre serás mi actor favorito.
Whatever happens, you'll always be my favourite actor.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| whatever happens | pase lo que pase |
|---|---|
| one way or another | sea como sea |
| whatever the critics say | digan lo que digan los críticos |
| whatever happens, you'll always be… | pase lo que pase, siempre serás… |
More lines from the story
- JaviEs verdad. Trabajé muchísimo en el catering.That's true. I worked so hard on the catering.
- NuriaEso sí: pase lo que pase, ¡no te comas el catering!One thing, though: whatever happens, don't eat the catering!