Italian grammar
Stare bene (come appari adesso) vs essere (com'è qualcuno o qualcosa) — ripasso
Compliment how someone looks tonight, and say what something simply is.
From the scene Il tappeto rosso (The red carpet)
In short
How someone looks now: stare bene. With an adjective, or what something is like: essere.
Your turn
Which one goes with you (Lei) look very elegant too?
Options: come sto? · anche Lei è elegantissima · stai benissimo stasera
Show answer
you (Lei) look very elegant too → anche Lei è elegantissima
How it works
To say how someone looks right now, Italian uses stare bene / benissimo.
Your turn
Pick the word that fits the line.
È che (blank) quello del catering, e faccio anche la comparsa!
Clue: io (Javi)
Options: è · sono · sto
Show answer
È che sono quello del catering, e faccio anche la comparsa!
It's just that I'm the catering guy, and I'm also an extra!
Good to know
Stai benissimo stasera! (you look gorgeous tonight), come sto? (how do I look?).
Your turn
Pick the word that fits the line.
Beh, stasera (blank) la grande prima.
Options: è · sta · sono
Show answer
Beh, stasera è la grande prima.
Well, tonight is the big premiere.
Good to know
With an adjective, Italian normally uses essere: anche Lei è elegantissima (you look very elegant too).
Good to know
Essere is also for what something is like or where it comes from: è nuovo, è del mio matrimonio.
you (tu) look gorgeous tonight stai benissimo stasera
Elena
Nuria, stai benissimo stasera!
Nuria, you look gorgeous tonight!
Your turn
What fills the gap?
Nuria, (blank)!
Options: stai benissimo stasera · anche Lei è elegantissima · come sto
Show answer
Elena
Nuria, stai benissimo stasera!
Nuria, you look gorgeous tonight!
you (Lei) look very elegant too anche Lei è elegantissima
Your turn
What goes with anche Lei è elegantissima?
Options: you (tu) look gorgeous tonight · how do I look? · you (Lei) look very elegant too
Show answer
anche Lei è elegantissima → you (Lei) look very elegant too
how do I look? come sto?
it's new è nuovo
Your turn
What goes with è nuovo?
Options: it's new · you (tu) look gorgeous tonight · you (Lei) look very elegant too
Show answer
è nuovo → it's new
it's from my wedding è del mio matrimonio
Elena
Questo vestito è del mio matrimonio.
This dress is from my wedding.
Your turn
What fills the gap?
Questo vestito (blank).
Options: è del mio matrimonio · stai benissimo stasera · anche Lei è elegantissima
Show answer
Elena
Questo vestito è del mio matrimonio.
This dress is from my wedding.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| you (tu) look gorgeous tonight | stai benissimo stasera |
|---|---|
| you (Lei) look very elegant too | anche Lei è elegantissima |
| how do I look? | come sto? |
| it's new | è nuovo |
| it's from my wedding | è del mio matrimonio |
More lines from the story
- JaviÈ che sono quello del catering, e faccio anche la comparsa!It's just that I'm the catering guy, and I'm also an extra!
- NuriaBeh, stasera è la grande prima.Well, tonight is the big premiere.
- ElenaUn altro lavoro, Javi? Con te, ormai è normale.Another job, Javi? With you, it's normal now.
- NuriaGuardi, hanno già messo il tappeto rosso!Look, they've already put out the red carpet!