Italian grammar
Same subject → infinito; different subject → che + congiuntivo
Choose between the infinitive and che + congiuntivo.
From the scene Voglio andare... voglio che tu venga (I want to go... I want you to go)
In short
Same person: infinitive (voglio andare). Different person: che + congiuntivo (voglio che tu venga).
Your turn
Which one goes with I want to come with you (myself)?
Options: voglio andare · voglio che tu venga con me · voglio venire con te
Show answer
I want to come with you (myself) → voglio venire con te
How it works
If the same person does both actions, use the infinitive: voglio andare (I want to go).
Your turn
Pick the word that fits the line.
Sì, e voglio che tu mi (blank) tutto il giorno.
Options: accompagni · accompagna · accompagnare
Show answer
Sì, e voglio che tu mi accompagni tutto il giorno.
Yes, and I want you to stay with me all day.
Good to know
If you want a DIFFERENT person to do the second action, use che + congiuntivo: voglio che tu venga (I want you to come).
Good to know
Italian never says "voglio che io vada" for your own action.
I want to go (myself) voglio andare
Javi
Sabato voglio andare alla stazione.
On Saturday I want to go to the station.
Your turn
What fills the gap?
Sabato (blank) alla stazione.
Options: voglio che tu venga con me · voglio andare · voglio venire con te
Show answer
Javi
Sabato voglio andare alla stazione.
On Saturday I want to go to the station.
I want to come with you (myself) voglio venire con te
Your turn
What goes with voglio venire con te?
Options: I want to come with you (myself) · I want to go (myself) · I want you to come with me
Show answer
voglio venire con te → I want to come with you (myself)
I want you to come with me voglio che tu venga con me
Javi
Davvero? Voglio che tu venga con me!
Really? I want you to come with me!
Your turn
What fills the gap?
Davvero? (blank)!
Options: Voglio andare · Voglio venire con te · Voglio che tu venga con me
Show answer
Javi
Davvero? Voglio che tu venga con me!
Really? I want you to come with me!
do you want me to help you? vuoi che ti aiuti?
Your turn
What goes with vuoi che ti aiuti??
Options: I want to go (myself) · I want to come with you (myself) · do you want me to help you?
Show answer
vuoi che ti aiuti? → do you want me to help you?
I want you to say hi to… voglio che tu saluti…
Javi
Perché a cena voglio che tu saluti tutta la mia famiglia. In videochiamata.
Because at dinner I want you to say hi to my whole family. On a video call.
Your turn
What fills the gap?
Perché a cena (blank) tutta la mia famiglia. In videochiamata.
Options: voglio che tu saluti · voglio andare · voglio venire con te
Show answer
Javi
Perché a cena voglio che tu saluti tutta la mia famiglia. In videochiamata.
Because at dinner I want you to say hi to my whole family. On a video call.
Common mistake
Not vado or vada here. Same subject → infinito.
Sabato voglio andare alla stazione.
On Saturday I want to go to the station.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I want to go (myself) | voglio andare |
|---|---|
| I want to come with you (myself) | voglio venire con te |
| I want you to come with me | voglio che tu venga con me |
| do you want me to help you? | vuoi che ti aiuti? |
| I want you to say hi to… | voglio che tu saluti… |
More lines from the story
- JaviSì, e voglio che tu mi accompagni tutto il giorno.Yes, and I want you to stay with me all day.
- JaviAlle nove. Voglio ritirare le valigie in fretta.At nine. I want to collect the suitcases quickly.
- NuriaVa bene, ma dopo voglio tornare presto a casa.OK, but afterwards I want to go back home early.