Italian grammar
Congiuntivi irregolari: essere, andare, stare, sapere, dare
Use irregular congiuntivo forms: sappiano, vadano, stiano, dia, ci sia.
From the scene Che sappiano, che vadano, che stiano (Know, go, be: six irregulars)
In short
Some common verbs are irregular in the congiuntivo: sia, vada, stia, sappia, dia.
Your turn
Which one goes with I hope they go straight there?
Options: voglio che stiano tranquilli · spero che vadano dritti · voglio che i miei genitori sappiano
Show answer
I hope they go straight there → spero che vadano dritti
How it works
A handful of very common verbs don't follow the regular pattern in the congiuntivo — you just learn them.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Speriamo di no. Voglio solo che (blank) tranquilli e felici.
Options: stanno · stare · stiano
Show answer
Speriamo di no. Voglio solo che stiano tranquilli e felici.
I hope not. I just want them to be calm and happy.
Good to know
Essere → sia, andare → vada, stare → stia, sapere → sappia, dare → dia (c'è → ci sia). They follow che or speriamo exactly like regular verbs do.
I want my parents to know voglio che i miei genitori sappiano
Javi
Voglio che i miei genitori sappiano che sono i benvenuti.
I want my parents to know they are welcome.
Your turn
What fills the gap?
(blank) che sono i benvenuti.
Options: Voglio che i miei genitori sappiano · Spero che vadano dritti · Voglio che stiano tranquilli
Show answer
Javi
Voglio che i miei genitori sappiano che sono i benvenuti.
I want my parents to know they are welcome.
I hope they go straight there spero che vadano dritti
Javi
Spero che vadano dritti in albergo.
I hope they go straight to the hotel.
Your turn
What fills the gap?
(blank) in albergo.
Options: Spero che vadano dritti · Voglio che i miei genitori sappiano · Voglio che stiano tranquilli
Show answer
Javi
Spero che vadano dritti in albergo.
I hope they go straight to the hotel.
I want them to be calm voglio che stiano tranquilli
now we just need Ramón to give us permission serve solo che Ramón ci dia il permesso
Javi
Adesso serve solo che Ramón ci dia il permesso per il cartello di benvenuto.
Now all we need is for Ramón to give us permission for the welcome sign.
Your turn
What fills the gap?
Adesso (blank) per il cartello di benvenuto.
Options: voglio che i miei genitori sappiano · spero che vadano dritti · serve solo che Ramón ci dia il permesso
Show answer
Javi
Adesso serve solo che Ramón ci dia il permesso per il cartello di benvenuto.
Now all we need is for Ramón to give us permission for the welcome sign.
I hope there isn't a problem spero che non ci sia nessun problema
Nuria
Spero che non ci sia nessun problema con questo.
I hope there isn't any problem with that.
Your turn
What fills the gap?
(blank) con questo.
Options: Spero che vadano dritti · Spero che non ci sia nessun problema · Voglio che i miei genitori sappiano
Show answer
Nuria
Spero che non ci sia nessun problema con questo.
I hope there isn't any problem with that.
Common mistake
Not dà or dare here. Ramón = he.
Adesso serve solo che Ramón ci dia il permesso per il cartello di benvenuto.
Now all we need is for Ramón to give us permission for the welcome sign.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I want my parents to know | voglio che i miei genitori sappiano |
|---|---|
| I hope they go straight there | spero che vadano dritti |
| I want them to be calm | voglio che stiano tranquilli |
| now we just need Ramón to give us permission | serve solo che Ramón ci dia il permesso |
| I hope there isn't a problem | spero che non ci sia nessun problema |
More lines from the story
- JaviSperiamo di no. Voglio solo che stiano tranquilli e felici.I hope not. I just want them to be calm and happy.
- NuriaSperiamo che stavolta sia diverso. Portagli dei churros, non si sa mai.Let's hope this time it's different. Take him churros, just in case.