Italian grammar
Quello che / quella che / quelli che; chi (the one(s) who)
Say "the one(s) who" and "whoever" with quello che / quella che / quelli che and chi.
From the scene Chi arriva tardi… (Whoever arrives late…)
In short
Quello / quella / quelli che = the one(s) who, agreeing. Chi alone = whoever.
Your turn
Which one goes with the ones who are coming?
Options: quelli che vengono · quella che non parla · quello che si lamenta sempre
Show answer
the ones who are coming → quelli che vengono
How it works
Quello che, quella che, quelli che and quelle che mean 'the one(s) who' and agree with the person or people: quella che non parla, quelli che vengono.
Good to know
Chi on its own already means 'the person who / whoever' — no quello needed: con chi lo sopporta, chi arriva tardi.
the one (she) who doesn't talk quella che non parla
Nuria
Quella che non parla con tuo zio?
The one who doesn't talk to your uncle?
Your turn
What fills the gap?
(blank) con tuo zio?
Options: Quello che si lamenta sempre · Quella che non parla · Quelli che vengono
Show answer
Nuria
Quella che non parla con tuo zio?
The one who doesn't talk to your uncle?
the ones who are coming quelli che vengono
Nuria
E quelli che vengono da Guadalajara?
And the ones who are coming from Guadalajara?
Your turn
What fills the gap?
E (blank) da Guadalajara?
Options: quella che non parla · quello che si lamenta sempre · quelli che vengono
Show answer
Nuria
E quelli che vengono da Guadalajara?
And the ones who are coming from Guadalajara?
the one (he) who always complains quello che si lamenta sempre
Nuria
E Don Ramón? È quello che si lamenta sempre.
And Don Ramón? He's the one who always complains.
Your turn
What fills the gap?
E Don Ramón? È (blank).
Options: quelli che vengono · quello che si lamenta sempre · quella che non parla
Show answer
Nuria
E Don Ramón? È quello che si lamenta sempre.
And Don Ramón? He's the one who always complains.
with whoever can stand him con chi lo sopporta
Tomás
Lo mettiamo con chi lo sopporta.
We'll seat him with whoever can stand him.
Your turn
What fills the gap?
Lo mettiamo (blank).
Options: quella che non parla · quelli che vengono · con chi lo sopporta
Show answer
Tomás
Lo mettiamo con chi lo sopporta.
We'll seat him with whoever can stand him.
whoever arrives late chi arriva tardi
Nuria
Beh, chi arriva tardi si siede con Don Ramón.
Well, whoever arrives late sits with Don Ramón.
Your turn
What fills the gap?
Beh, (blank) si siede con Don Ramón.
Options: quelli che vengono · chi arriva tardi · quella che non parla
Show answer
Nuria
Beh, chi arriva tardi si siede con Don Ramón.
Well, whoever arrives late sits with Don Ramón.
Common mistake
Not Quello che or Quelli che here. She (aunt Rosa).
Quella che non parla con tuo zio?
The one who doesn't talk to your uncle?
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| the one (she) who doesn't talk | quella che non parla |
|---|---|
| the ones who are coming | quelli che vengono |
| the one (he) who always complains | quello che si lamenta sempre |
| with whoever can stand him | con chi lo sopporta |
| whoever arrives late | chi arriva tardi |
More lines from the story
- TomásQuelli che vengono con mia mamma, al tavolo grande.The ones coming with my mum, at the big table.