Italian grammar
Qualcuno, nessuno
Say that someone — or nobody — did something.
From the scene Qualcuno è entrato! (Someone has come in!)
In short
Qualcuno = someone, nessuno = nobody. Nessuno after the verb needs non: non ho visto nessuno.
- someone qualcuno
- nobody, no one nessuno
- has someone come in? è entrato qualcuno?
- I didn't see anyone non ho visto nessuno
Your turn
Which one goes with nobody, no one?
Options: nessuno · qualcuno · è entrato qualcuno?
Show answer
nobody, no one → nessuno
How it works
Qualcuno means someone / somebody, and nessuno means nobody / no one.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Ha visto (blank) per strada?
Clue: a normal question: "anyone" = qualcuno
Options: qualcuno · nessuno
Show answer
Ha visto qualcuno per strada?
Did you see anyone in the street?
Good to know
When nessuno comes after the verb, Italian adds non before the verb: non ho visto nessuno (I didn't see anyone).
Your turn
Pick the word that fits the line.
(blank)? E nessuno sa chi?
Clue: she repeats Ramón's word: Qualcuno è entrato
Options: Nessuno · Qualcuno
Show answer
Qualcuno? E nessuno sa chi?
Someone? And nobody knows who?
someone qualcuno
Nuria
Aperto? È entrato qualcuno?
Open? Has someone come in?
Your turn
What fills the gap?
Aperto? È entrato (blank)?
Options: non ho visto nessuno · qualcuno · nessuno
Show answer
Nuria
Aperto? È entrato qualcuno?
Open? Has someone come in?
nobody, no one nessuno
Ramón
Non ho visto nessuno. Solo il rumore.
I didn't see anyone. Just the noise.
Your turn
What fills the gap?
Non ho visto (blank). Solo il rumore.
Options: è entrato qualcuno · nessuno · qualcuno
Show answer
Ramón
Non ho visto nessuno. Solo il rumore.
I didn't see anyone. Just the noise.
has someone come in? è entrato qualcuno?
Nuria
Aperto? È entrato qualcuno?
Open? Has someone come in?
Your turn
What fills the gap?
Aperto? (blank)?
Options: Non ho visto nessuno · È entrato qualcuno · Nessuno
Show answer
Nuria
Aperto? È entrato qualcuno?
Open? Has someone come in?
I didn't see anyone non ho visto nessuno
Ramón
Non ho visto nessuno. Solo il rumore.
I didn't see anyone. Just the noise.
Your turn
What fills the gap?
(blank). Solo il rumore.
Options: È entrato qualcuno · Non ho visto nessuno · Qualcuno
Show answer
Ramón
Non ho visto nessuno. Solo il rumore.
I didn't see anyone. Just the noise.
Watch out
If nessuno comes before the verb, non disappears: nessuno lo sa (nobody knows), not "non nessuno lo sa".
Common mistake
Not nessuno here. A normal question: "someone / anyone" = qualcuno.
Aperto? È entrato qualcuno?
Open? Has someone come in?
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| someone | qualcuno |
|---|---|
| nobody, no one | nessuno |
| has someone come in? | è entrato qualcuno? |
| I didn't see anyone | non ho visto nessuno |
More lines from the story
- NuriaHa visto qualcuno per strada?Did you see anyone in the street?
- ElenaQualcuno? E nessuno sa chi?Someone? And nobody knows who?
- RamónNon lo so. Stanotte ho sentito un rumore strano.I don't know. Last night I heard a strange noise.
- RamónSì... ma prima, dove sono le mie chiavi?Yes... but first, where are my keys?