Italian grammar
Promettere / giurare che + futuro
Make a strong promise using promettere / giurare che + futuro.
From the scene Te lo giuro (I swear)
In short
Promise or swear with promettere / giurare che + futuro: ti giuro che li custodirò.
Your turn
Which one goes with I promise they'll be…?
Options: ti prometto che staranno… · ti giuro che li custodirò · non me li dimenticherò, te lo prometto
Show answer
I promise they'll be… → ti prometto che staranno…
How it works
To promise or swear, use promettere / giurare + che + the futuro: ti giuro che li custodirò, ti prometto che staranno qui.
Good to know
Te lo prometto / te lo giuro also work alone, at the start or end of a sentence.
I swear I'll look after them ti giuro che li custodirò
Javi
Ti giuro che li custodirò come un tesoro.
I swear I'll look after them like treasure.
Your turn
What fills the gap?
(blank) come un tesoro.
Options: Ti giuro che li custodirò · Ti prometto che staranno · Non me li dimenticherò
Show answer
Javi
Ti giuro che li custodirò come un tesoro.
I swear I'll look after them like treasure.
I promise they'll be… ti prometto che staranno…
Javi
Ti prometto che staranno nella tasca interna.
I promise they'll be in my inside pocket.
Your turn
What fills the gap?
(blank) nella tasca interna.
Options: Non me li dimenticherò · Ti prometto che staranno · Ti giuro che li custodirò
Show answer
Javi
Ti prometto che staranno nella tasca interna.
I promise they'll be in my inside pocket.
I won't forget them, I promise non me li dimenticherò, te lo prometto
Javi
Non me li dimenticherò, te lo prometto.
I won't leave them anywhere, I promise.
Your turn
What fills the gap?
(blank).
Options: Ti giuro che li custodirò · Ti prometto che staranno · Non me li dimenticherò, te lo prometto
Show answer
Javi
Non me li dimenticherò, te lo prometto.
I won't leave them anywhere, I promise.
I won't lose them, I swear non li perderò, te lo giuro
Javi
Non li perderò. Te lo giuro su mia madre.
I won't lose them. I swear on my mum.
Your turn
What fills the gap?
(blank). Te lo giuro su mia madre.
Options: Non li perderò · Ti giuro che li custodirò · Ti prometto che staranno
Show answer
Javi
Non li perderò. Te lo giuro su mia madre.
I won't lose them. I swear on my mum.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I swear I'll look after them | ti giuro che li custodirò |
|---|---|
| I promise they'll be… | ti prometto che staranno… |
| I won't forget them, I promise | non me li dimenticherò, te lo prometto |
| I won't lose them, I swear | non li perderò, te lo giuro |
More lines from the story
- JaviTe lo giuro: li terrò più a lungo dei miei lavori.I swear: I'll keep them longer than my jobs.
- TomásJavi, quando compreremo gli anelli, li tieni tu.Javi, when we buy the rings, you're keeping them.