Italian grammar
Prendere tempo: vediamo, ecco, il fatto è che, come dire?, diciamo che
Improvise a short speech, buying time with natural fillers.
From the scene Due parole di Don Ramón (A few words from Don Ramón)
In short
Fill pauses like a native: vediamo, ecco, il fatto è che, come dire?, diciamo che…
Your turn
Which one goes with the thing is, I'm not one for talking?
Options: il fatto è che non sono uno che parla molto · vediamo… ecco… · come dire?
Show answer
the thing is, I'm not one for talking → il fatto è che non sono uno che parla molto
How it works
Native speakers fill pauses with set words instead of silence.
Your turn
Pick the word that fits the line.
(blank)... Ecco, buonasera a tutti.
Options: Vediamo · Vedremo · Vedere
Show answer
Vediamo... Ecco, buonasera a tutti.
Let's see... Well, good evening, everyone.
Good to know
Vediamo (let's see) to start, ecco (well, there) to move on, il fatto è che (the thing is) to explain, come dire? (how can I put it?) while looking for a word, and diciamo che… (let's say…) to sum up gently.
Your turn
Pick the word that fits the line.
...(blank), senza di lei sarei molto solo.
Options: eccetto · eccome · ecco
Show answer
...ecco, senza di lei sarei molto solo.
...well, without her, I would be very lonely.
let's see… well… vediamo… ecco…
the thing is, I'm not one for talking il fatto è che non sono uno che parla molto
Your turn
What goes with il fatto è che non sono uno che parla molto?
Options: how can I put it? · the thing is, I'm not one for talking · let's see… well…
Show answer
il fatto è che non sono uno che parla molto → the thing is, I'm not one for talking
how can I put it? come dire?
Ramón
Elena è... come dire? Un pericolo.
Elena is... how can I put it? A danger.
Your turn
What fills the gap?
Elena è... (blank)? Un pericolo.
Options: il fatto è che non sono uno che parla molto · come dire · vediamo ecco
Show answer
Ramón
Elena è... come dire? Un pericolo.
Elena is... how can I put it? A danger.
let's say that without her… diciamo che senza di lei…
Ramón
Ma un pericolo che ha salvato questo palazzo. Diciamo che senza di lei...
But a danger who saved this building. Let's just say that without her...
Your turn
What fills the gap?
Ma un pericolo che ha salvato questo palazzo. (blank)...
Options: Vediamo ecco · Il fatto è che non sono uno che parla molto · Diciamo che senza di lei
Show answer
Ramón
Ma un pericolo che ha salvato questo palazzo. Diciamo che senza di lei...
But a danger who saved this building. Let's just say that without her...
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| let's see… well… | vediamo… ecco… |
|---|---|
| the thing is, I'm not one for talking | il fatto è che non sono uno che parla molto |
| how can I put it? | come dire? |
| let's say that without her… | diciamo che senza di lei… |
More lines from the story
- RamónVediamo... Ecco, buonasera a tutti.Let's see... Well, good evening, everyone.
- Ramón...ecco, senza di lei sarei molto solo....well, without her, I would be very lonely.
- RamónIl fatto è che io non sono uno che parla molto. Il mio forte è incassare.The thing is, I'm not one for talking. My thing is collecting the rent.
- ElenaRamón, è stato bellissimo. Andrà nella seconda edizione.Ramón, that was beautiful. It'll go in the second edition.