Italian grammar
Per + person
Say who a gift is for, using per.
From the scene Questo è per te (This is for you)
In short
Per + person says who it's for. Use me and te after per: per me, per te.
Your turn
Which one goes with for me?
Options: per Tomás · per me · per te
Show answer
for me → per me
How it works
Per + person says who something is for: per Tomás, per la signora Elena.
Good to know
With pronouns use me and te (per me, per te); lui and lei stay the same (per lui).
for you per te
Javi
E questo... è per te, Nuria.
And this... is for you, Nuria.
Your turn
What fills the gap?
E questo... è (blank), Nuria.
Options: per Tomás · per te · per me
Show answer
Javi
E questo... è per te, Nuria.
And this... is for you, Nuria.
for me per me
Elena
Per me? Che pensiero gentile!
For me? How thoughtful!
Your turn
What fills the gap?
(blank)? Che pensiero gentile!
Options: Per te · Per Tomás · Per me
Show answer
Elena
Per me? Che pensiero gentile!
For me? How thoughtful!
for Tomás per Tomás
Nuria
Ci servono souvenir per Tomás e Don Ramón.
We need souvenirs for Tomás and Don Ramón.
Your turn
What fills the gap?
Ci servono souvenir (blank) e Don Ramón.
Options: per me · per Tomás · per te
Show answer
Nuria
Ci servono souvenir per Tomás e Don Ramón.
We need souvenirs for Tomás and Don Ramón.
souvenir / fan / magnet souvenir / ventaglio / calamita
Javi
Guarda questo ventaglio. È perfetto per la signora Elena.
Look at this fan. It's perfect for Signora Elena.
Your turn
What fills the gap?
Guarda questo (blank). È perfetto per la signora Elena.
Options: per te · per me · ventaglio
Show answer
Javi
Guarda questo ventaglio. È perfetto per la signora Elena.
Look at this fan. It's perfect for Signora Elena.
Watch out
After per never use io or tu: per me, per te, not per io.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| for you | per te |
|---|---|
| for me | per me |
| for Tomás | per Tomás |
| souvenir / fan / magnet | souvenir / ventaglio / calamita |
More lines from the story
- ElenaPer lui, qualcosa da mangiare. Ha sempre fame.For him, something to eat. He is always hungry.
- NuriaQuesta calamita è per Don Ramón. Forse lo farà sorridere un po'.This magnet is for Don Ramón. Maybe it will make him smile.