Italian grammar
La cosa migliore, peggiore, più…
Say what was the best, the worst and the most (adjective) thing.
From the scene La cosa migliore del viaggio (The best thing about the trip)
In short
The best / worst thing is la cosa migliore / peggiore; the most … thing is la cosa più + adjective.
Your turn
Which one goes with the worst thing?
Options: la cosa migliore del viaggio · la cosa più divertente · la cosa peggiore
Show answer
the worst thing → la cosa peggiore
How it works
'The best / worst thing' is la cosa migliore / la cosa peggiore; 'the most … thing' is la cosa più + adjective.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Per me, (blank) è stato il tablao, senza dubbio.
Options: la cosa migliore · la cosa più migliore · la cosa meglio
Show answer
Per me, la cosa migliore è stato il tablao, senza dubbio.
For me, the best thing was the tablao, no doubt.
Good to know
Add di for 'about': la cosa migliore del viaggio.
the best thing about the trip la cosa migliore del viaggio
the worst thing la cosa peggiore
Javi
Per me, la cosa peggiore è stata la febbre a Cadice.
For me, the worst thing was the fever in Cádiz.
Your turn
What fills the gap?
Per me, (blank) è stata la febbre a Cadice.
Options: la cosa peggiore · la cosa migliore del viaggio · la cosa più divertente
Show answer
Javi
Per me, la cosa peggiore è stata la febbre a Cadice.
For me, the worst thing was the fever in Cádiz.
the funniest thing la cosa più divertente
Elena
La cosa più divertente è stato l'accento della receptionist.
The funniest thing was the receptionist's accent.
Your turn
What fills the gap?
(blank) è stato l'accento della receptionist.
Options: La cosa più divertente · La cosa migliore del viaggio · La cosa peggiore
Show answer
Elena
La cosa più divertente è stato l'accento della receptionist.
The funniest thing was the receptionist's accent.
the most incredible thing in my life la cosa più incredibile della mia vita
Elena
E la cosa più incredibile della mia vita... ballare su un vero palco!
And the most incredible thing in my life... dancing on a real stage!
Your turn
What fills the gap?
E (blank)... ballare su un vero palco!
Options: la cosa migliore del viaggio · la cosa peggiore · la cosa più incredibile della mia vita
Show answer
Elena
E la cosa più incredibile della mia vita... ballare su un vero palco!
And the most incredible thing in my life... dancing on a real stage!
Watch out
Migliore and peggiore already mean best / worst — never la cosa più migliore.
Common mistake
Not La più cosa divertente or La cosa divertente più here. The funniest thing.
La cosa più divertente è stato l'accento della receptionist.
The funniest thing was the receptionist's accent.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| the best thing about the trip | la cosa migliore del viaggio |
|---|---|
| the worst thing | la cosa peggiore |
| the funniest thing | la cosa più divertente |
| the most incredible thing in my life | la cosa più incredibile della mia vita |
More lines from the story
- NuriaPer me, la cosa migliore è stato il tablao, senza dubbio.For me, the best thing was the tablao, no doubt.
- ElenaMa la cosa migliore di tutte, per me, siete voi due.But the best thing of all, for me, is you two.
- NuriaE la cosa peggiore dell'hotel... l'aria condizionata che non ha mai funzionato!And the worst thing about the hotel... the air con that never worked!