Italian grammar
Passato prossimo + imperfect together
Tell someone about a trip, mixing two past tenses.
From the scene Com'è andato il viaggio? (How was the trip?)
In short
Tell a trip with the passato prossimo for events and the imperfetto for background and weather.
Your turn
Which one goes with we went / she danced?
Options: è stato · c'erano quaranta gradi · siamo andati / ha ballato
Show answer
we went / she danced → siamo andati / ha ballato
How it works
A trip story mixes tenses.
Good to know
Passato prossimo for what happened (siamo andati, ha ballato), imperfect for the scene and background (c'erano quaranta gradi, mentre ballava).
it has been è stato
Nuria
È stato il viaggio più bello di sempre.
It was the best trip ever.
Your turn
What fills the gap?
(blank) il viaggio più bello di sempre.
Options: Siamo andati · C'erano quaranta gradi · È stato
Show answer
Nuria
È stato il viaggio più bello di sempre.
It was the best trip ever.
we went / she danced siamo andati / ha ballato
Nuria
Siamo andati in un tablao. La signora Elena si è alzata e ha ballato con i professionisti.
We went to a tablao. Signora Elena got up and danced with the professionals.
Your turn
What fills the gap?
(blank) in un tablao. La signora Elena si è alzata e ha ballato con i professionisti.
Options: Siamo andati · È stato · C'erano quaranta gradi
Show answer
Nuria
Siamo andati in un tablao. La signora Elena si è alzata e ha ballato con i professionisti.
We went to a tablao. Signora Elena got up and danced with the professionals.
it was forty degrees c'erano quaranta gradi
Nuria
Quando siamo arrivati a Siviglia, c'erano quaranta gradi.
When we got to Sevilla, it was forty degrees.
Your turn
What fills the gap?
Quando siamo arrivati a Siviglia, (blank).
Options: è stato · siamo andati · c'erano quaranta gradi
Show answer
Nuria
Quando siamo arrivati a Siviglia, c'erano quaranta gradi.
When we got to Sevilla, it was forty degrees.
while she was dancing mentre ballava
Nuria
Credici. Mentre ballava, tutti applaudivano.
Believe it. While she was dancing, everyone was clapping.
Your turn
What fills the gap?
Credici. (blank), tutti applaudivano.
Options: Siamo andati · Mentre ballava · È stato
Show answer
Nuria
Credici. Mentre ballava, tutti applaudivano.
Believe it. While she was dancing, everyone was clapping.
I've eaten ho mangiato
Nuria
Moltissimo. Questa settimana ho mangiato come Javi.
Loads. This week I've eaten like Javi.
Your turn
What fills the gap?
Moltissimo. Questa settimana (blank) come Javi.
Options: siamo andati · ho mangiato · è stato
Show answer
Nuria
Moltissimo. Questa settimana ho mangiato come Javi.
Loads. This week I've eaten like Javi.
Watch out
Weather and background go in the imperfect — c'erano quaranta gradi, not ci sono stati quaranta gradi.
Common mistake
Not c'era or ci sono here. Describing the weather back then.
Quando siamo arrivati a Siviglia, c'erano quaranta gradi.
When we got to Sevilla, it was forty degrees.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| it has been | è stato |
|---|---|
| we went / she danced | siamo andati / ha ballato |
| it was forty degrees | c'erano quaranta gradi |
| while she was dancing | mentre ballava |
| I've eaten | ho mangiato |
More lines from the story
- TomásDevi raccontarlo anche a Don Ramón.You have to tell Don Ramón too.