Italian grammar
Non è accettabile, esigo che + congiuntivo, entro e non oltre
Make a formal complaint, demanding something within a deadline.
From the scene Voglio presentare un reclamo (I want to make a complaint)
In short
Non è accettabile + infinitive; esigo che + congiuntivo; entro e non oltre + time for a firm deadline.
Your turn
Which one goes with I demand that…?
Options: esigo che + congiuntivo · non è accettabile + infinito · entro e non oltre due giorni
Show answer
I demand that… → esigo che + congiuntivo
How it works
Non è accettabile + infinitive says something is unacceptable.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Così si parla, tesoro. Anch'io (blank) acqua calda per i miei acciacchi.
Clue: io (la signora Elena parla di sé stessa)
Options: esigi · esigo · esige
Show answer
Così si parla, tesoro. Anch'io esigo acqua calda per i miei acciacchi.
That is the way to talk, dear. I also demand hot water for my aches.
Good to know
Esigo che + congiuntivo is a strong demand (I demand that…).
Good to know
Entro e non oltre + time sets a firm deadline: entro e non oltre due giorni (within two days at the latest).
it is not acceptable to… non è accettabile + infinito
Nuria
Non è accettabile farsi la doccia con l'acqua fredda per una settimana.
It's not acceptable to shower with cold water for a week.
Your turn
What fills the gap?
(blank) farsi la doccia con l'acqua fredda per una settimana.
Options: Non è accettabile · Esigo che + congiuntivo · Entro e non oltre due giorni
Show answer
Nuria
Non è accettabile farsi la doccia con l'acqua fredda per una settimana.
It's not acceptable to shower with cold water for a week.
I demand that… esigo che + congiuntivo
Nuria
Esigo che venga un tecnico entro e non oltre due giorni.
I demand that a technician comes within two days.
Your turn
What fills the gap?
(blank) venga un tecnico entro e non oltre due giorni.
Options: Non è accettabile · Presentare un reclamo · Esigo che
Show answer
Nuria
Esigo che venga un tecnico entro e non oltre due giorni.
I demand that a technician comes within two days.
within two days at the latest entro e non oltre due giorni
Nuria
Esigo che venga un tecnico entro e non oltre due giorni.
I demand that a technician comes within two days.
Your turn
What fills the gap?
Esigo che venga un tecnico (blank).
Options: non è accettabile + infinito · esigo che + congiuntivo · entro e non oltre due giorni
Show answer
Nuria
Esigo che venga un tecnico entro e non oltre due giorni.
I demand that a technician comes within two days.
to make a complaint presentare un reclamo
Nuria
Don Ramón, voglio presentare un reclamo.
Don Ramón, I want to make a complaint.
Your turn
What fills the gap?
Don Ramón, voglio (blank).
Options: non è accettabile · esigo che + congiuntivo · presentare un reclamo
Show answer
Nuria
Don Ramón, voglio presentare un reclamo.
Don Ramón, I want to make a complaint.
Common mistake
Not Non accetto or Non è accettato here. It is not acceptable to...
Non è accettabile farsi la doccia con l'acqua fredda per una settimana.
It's not acceptable to shower with cold water for a week.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| it is not acceptable to… | non è accettabile + infinito |
|---|---|
| I demand that… | esigo che + congiuntivo |
| within two days at the latest | entro e non oltre due giorni |
| to make a complaint | presentare un reclamo |
More lines from the story
- ElenaCosì si parla, tesoro. Anch'io esigo acqua calda per i miei acciacchi.That is the way to talk, dear. I also demand hot water for my aches.
- NuriaL'ha ricevuta una settimana fa e non ha fatto niente.You received it a week ago and you haven't done anything.
- RamónUn reclamo? Ho già ricevuto la tua lettera, Nuria.A complaint? I already got your letter, Nuria.