Italian grammar
Nel caso in cui + congiuntivo; in caso di + sostantivo
Plan for risks: say what happens in case something goes wrong.
From the scene Nel caso in cui non funzioni (In case it doesn't work)
In short
Nel caso in cui + congiuntivo = in case. In caso di + noun: in caso di incendio.
Your turn
Which one goes with in case the baby arrives?
Options: nel caso in cui non funzioni · in caso di perdite · nel caso in cui arrivi il bebè
Show answer
in case the baby arrives → nel caso in cui arrivi il bebè
How it works
Nel caso in cui (in case, if) takes the congiuntivo: nel caso in cui non funzioni.
Good to know
When the risk is a thing rather than a whole sentence, use in caso di + a noun: in caso di incendio, in caso di bisogno.
Good to know
Both sound more careful than se, which is why you see them in notices, contracts and insurance policies.
in case it doesn't work nel caso in cui non funzioni
Elena
Ah sì? E nel caso in cui non funzioni?
Oh, really? And in case it doesn't work?
Your turn
What fills the gap?
Ah sì? E (blank)?
Options: in caso di perdite · nel caso in cui non funzioni · nel caso in cui arrivi il bebè
Show answer
Elena
Ah sì? E nel caso in cui non funzioni?
Oh, really? And in case it doesn't work?
in case the baby arrives nel caso in cui arrivi il bebè
Elena
E nel caso in cui arrivi il bebè prima dell'inaugurazione?
And in case the baby arrives before the opening?
Your turn
What fills the gap?
E (blank) prima dell'inaugurazione?
Options: nel caso in cui non funzioni · in caso di perdite · nel caso in cui arrivi il bebè
Show answer
Elena
E nel caso in cui arrivi il bebè prima dell'inaugurazione?
And in case the baby arrives before the opening?
in case of losses in caso di perdite
Tomás
In caso di perdite, chiudo e torno al mio banco della frutta.
In case of losses, I close and go back to my fruit stall.
Your turn
What fills the gap?
(blank), chiudo e torno al mio banco della frutta.
Options: Nel caso in cui non funzioni · Nel caso in cui arrivi il bebè · In caso di perdite
Show answer
Tomás
In caso di perdite, chiudo e torno al mio banco della frutta.
In case of losses, I close and go back to my fruit stall.
in case of fire in caso di incendio
Nuria
E in caso di incendio? Avete l'assicurazione?
And in case of fire? Do you have insurance?
Your turn
What fills the gap?
E (blank)? Avete l'assicurazione?
Options: nel caso in cui non funzioni · nel caso in cui arrivi il bebè · in caso di incendio
Show answer
Nuria
E in caso di incendio? Avete l'assicurazione?
And in case of fire? Do you have insurance?
in case you need help in caso di bisogno
Nuria
E in caso di bisogno, ci siamo tutti.
And in case you need help, we are all here.
Your turn
What fills the gap?
E (blank), ci siamo tutti.
Options: nel caso in cui non funzioni · nel caso in cui arrivi il bebè · in caso di bisogno
Show answer
Nuria
E in caso di bisogno, ci siamo tutti.
And in case you need help, we are all here.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| in case it doesn't work | nel caso in cui non funzioni |
|---|---|
| in case the baby arrives | nel caso in cui arrivi il bebè |
| in case of losses | in caso di perdite |
| in case of fire | in caso di incendio |
| in case you need help | in caso di bisogno |
More lines from the story
- TomásMarisa ha già la valigia pronta. Per ogni evenienza.Marisa already has her suitcase packed. Just in case.