Italian grammar
Intenzione e rifiuto: pensare di, (non) avere intenzione di, essere deciso / disposto a, rifiutarsi di
State your intentions firmly and refuse, using pensare di, avere intenzione di, essere deciso / disposto a and rifiutarsi di.
From the scene Non ho intenzione di vendere (I've no intention of selling)
In short
Intend with pensare di or avere intenzione di; determined is deciso a, willing is disposto a. Refuse with rifiutarsi di.
Your turn
Which one goes with I'm determined to stay?
Options: non ho intenzione di vendere · non sono disposto ad ascoltare · sono deciso a restare
Show answer
I'm determined to stay → sono deciso a restare
How it works
Pensare di + infinitive means "to intend to" (penso di aumentare l'affitto), and non ho intenzione di + infinitive is a firm refusal.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Così mi piace. Io ero decisa (blank) incatenarmi alla porta.
Options: a · di · per
Show answer
Così mi piace. Io ero decisa a incatenarmi alla porta.
That's the spirit. I was determined to chain myself to the door.
Good to know
Essere deciso a (determined) and essere disposto a (willing) take a (ad before a vowel), and the adjective agrees with the person (decisa, disposti).
Your turn
Pick the word that fits the line.
Benissimo. Sono disposto (blank) comprarla... alla metà di quanto l'avete pagata.
Options: a · di · per
Show answer
Benissimo. Sono disposto a comprarla... alla metà di quanto l'avete pagata.
Very well. I'm willing to buy it... for half of what you paid.
Good to know
Rifiutarsi di + infinitive is "to refuse to".
I have no intention of selling non ho intenzione di vendere
Ramón
Un'ultima offerta? Guardi, non ho intenzione di vendere. Sono deciso a restare.
A final offer? Look, I have no intention of selling. I'm determined to stay.
Your turn
What fills the gap?
Un'ultima offerta? Guardi, (blank). Sono deciso a restare.
Options: non ho intenzione di vendere · non sono disposto ad ascoltare · mi rifiuto di continuare a parlare
Show answer
Ramón
Un'ultima offerta? Guardi, non ho intenzione di vendere. Sono deciso a restare.
A final offer? Look, I have no intention of selling. I'm determined to stay.
I'm determined to stay sono deciso a restare
Ramón
Un'ultima offerta? Guardi, non ho intenzione di vendere. Sono deciso a restare.
A final offer? Look, I have no intention of selling. I'm determined to stay.
Your turn
What fills the gap?
Un'ultima offerta? Guardi, non ho intenzione di vendere. (blank).
Options: Sono deciso a restare · Non sono disposto ad ascoltare · Mi rifiuto di continuare a parlare
Show answer
Ramón
Un'ultima offerta? Guardi, non ho intenzione di vendere. Sono deciso a restare.
A final offer? Look, I have no intention of selling. I'm determined to stay.
I'm not willing to listen non sono disposto ad ascoltare
Ramón
Non sono disposto ad ascoltare altre cifre. Mi rifiuto di continuare a parlare.
I'm not willing to listen to any more figures. I refuse to keep talking.
Your turn
What fills the gap?
(blank) altre cifre. Mi rifiuto di continuare a parlare.
Options: Non ho intenzione di vendere · Sono deciso a restare · Non sono disposto ad ascoltare
Show answer
Ramón
Non sono disposto ad ascoltare altre cifre. Mi rifiuto di continuare a parlare.
I'm not willing to listen to any more figures. I refuse to keep talking.
I refuse to keep talking mi rifiuto di continuare a parlare
Ramón
Non sono disposto ad ascoltare altre cifre. Mi rifiuto di continuare a parlare.
I'm not willing to listen to any more figures. I refuse to keep talking.
Your turn
What fills the gap?
Non sono disposto ad ascoltare altre cifre. (blank).
Options: Non ho intenzione di vendere · Sono deciso a restare · Mi rifiuto di continuare a parlare
Show answer
Ramón
Non sono disposto ad ascoltare altre cifre. Mi rifiuto di continuare a parlare.
I'm not willing to listen to any more figures. I refuse to keep talking.
the first thing I intend to do la prima cosa che penso di fare
Common mistake
Not rifiuta or rifiutato here. Io (Ramón), right now.
Non sono disposto ad ascoltare altre cifre. Mi rifiuto di continuare a parlare.
I'm not willing to listen to any more figures. I refuse to keep talking.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I have no intention of selling | non ho intenzione di vendere |
|---|---|
| I'm determined to stay | sono deciso a restare |
| I'm not willing to listen | non sono disposto ad ascoltare |
| I refuse to keep talking | mi rifiuto di continuare a parlare |
| the first thing I intend to do | la prima cosa che penso di fare |
More lines from the story
- ElenaCosì mi piace. Io ero decisa a incatenarmi alla porta.That's the spirit. I was determined to chain myself to the door.
- RamónBenissimo. Sono disposto a comprarla... alla metà di quanto l'avete pagata.Very well. I'm willing to buy it... for half of what you paid.
- RamónSenza ascensore, non gli interessa più. Mi vendono la metà di mio cugino.Without a lift, they're not interested any more. They're selling me my cousin's half.
- ElenaAh! Come gira la ruota!Ha! How the tables turn!