Italian grammar
Intensità + risultato: così...che, tanto...che, tale...che, in un modo tale che
Say how intense something was and what happened as a result.
From the scene Abbiamo gridato tanto che... (They shouted so much that…)
In short
So … that: così / tanto + adjective, tanto after a verb, tanto / tanta + noun, tale with a noun.
Your turn
Which one goes with so long that…?
Options: abbiamo gridato tanto che… · con tanta cura che… · così lungo che…
Show answer
so long that… → così lungo che…
How it works
Così (or tanto) goes before an adjective or adverb (così lungo, così forte).
Good to know
Tanto after a verb (ho gridato tanto) or, agreeing, before a noun (tanta cura); tale with a noun, before or after it (una voce tale).
Good to know
In un modo tale che means "in such a way that". The che-clause tells you the result.
we shouted so much that… abbiamo gridato tanto che…
Tomás
Che protesta! Abbiamo gridato tanto che sono rimasto senza voce.
What a protest! We shouted so much that I lost my voice.
Your turn
What fills the gap?
Che protesta! (blank) sono rimasto senza voce.
Options: Così lungo che · Con tanta cura che · Abbiamo gridato tanto che
Show answer
Tomás
Che protesta! Abbiamo gridato tanto che sono rimasto senza voce.
What a protest! We shouted so much that I lost my voice.
so long that… così lungo che…
Nuria
E lo striscione era così lungo che occupava tutta la piazza.
And the banner was so long that it filled the whole square.
Your turn
What fills the gap?
E lo striscione era (blank) occupava tutta la piazza.
Options: abbiamo gridato tanto che · con tanta cura che · così lungo che
Show answer
Nuria
E lo striscione era così lungo che occupava tutta la piazza.
And the banner was so long that it filled the whole square.
with such care that… con tanta cura che…
in such a way that… in un modo tale che…
Elena
E ho parlato in un modo tale che hanno applaudito perfino i turisti.
And I spoke in such a way that even the tourists clapped.
Your turn
What fills the gap?
E ho parlato (blank) hanno applaudito perfino i turisti.
Options: così lungo che · in un modo tale che · abbiamo gridato tanto che
Show answer
Elena
E ho parlato in un modo tale che hanno applaudito perfino i turisti.
And I spoke in such a way that even the tourists clapped.
I have such a voice that… ho una voce tale che…
Elena
Caro, ho una voce tale che non mi serve.
Dear, I've got such a voice that I don't need one.
Your turn
What fills the gap?
Caro, (blank) non mi serve.
Options: abbiamo gridato tanto che · così lungo che · ho una voce tale che
Show answer
Elena
Caro, ho una voce tale che non mi serve.
Dear, I've got such a voice that I don't need one.
Common mistake
Not tanta or così here. Voce is feminine, but tale doesn't change.
Caro, ho una voce tale che non mi serve.
Dear, I've got such a voice that I don't need one.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| we shouted so much that… | abbiamo gridato tanto che… |
|---|---|
| so long that… | così lungo che… |
| with such care that… | con tanta cura che… |
| in such a way that… | in un modo tale che… |
| I have such a voice that… | ho una voce tale che… |
More lines from the story
- TomásQuelli dell'immobiliare si sono spaventati tanto che hanno chiuso l'ufficio.The developer people got so scared that they closed their office.
- NuriaHa parlato così forte che l'hanno sentita fino a Toledo.She spoke so loudly they heard her in Toledo.