Italian grammar
Conseguenza: per cui, di conseguenza, cosicché, dunque
Link facts to their consequences, step by step.
From the scene Di conseguenza (Consequently)
In short
Results: per cui (everyday), di conseguenza (formal), cosicché + indicativo, dunque (conclusion).
Your turn
Which one goes with consequently, we need all the signatures?
Options: di conseguenza, ci servono tutte le firme · per cui, adesso vuole l'altra metà · cosicché ne manca una
Show answer
consequently, we need all the signatures → di conseguenza, ci servono tutte le firme
How it works
Per cui, di conseguenza, cosicché and dunque add to quindi, per questo and pertanto, which you already know.
Good to know
Di conseguenza sounds formal and logical; per cui is very common in speech, right after the fact that causes it.
Good to know
Cosicché + indicative states a result (a purpose reading with the congiuntivo is rarer); dunque draws a conclusion, often opening a new sentence.
which means it now wants the other half per cui, adesso vuole l'altra metà
Javi
Per cui, adesso vuole l'altra metà.
Which means now it wants the other half.
Your turn
What fills the gap?
(blank).
Options: Di conseguenza, ci servono tutte le firme · Cosicché ne manca una · Per cui, adesso vuole l'altra metà
Show answer
Javi
Per cui, adesso vuole l'altra metà.
Which means now it wants the other half.
consequently, we need all the signatures di conseguenza, ci servono tutte le firme
Nuria
Di conseguenza, ci servono le firme di tutti i vicini.
Consequently, we need the signatures of all the neighbours.
Your turn
What fills the gap?
(blank), ci servono le firme di tutti i vicini.
Options: Di conseguenza · Per cui · Cosicché ne manca una
Show answer
Nuria
Di conseguenza, ci servono le firme di tutti i vicini.
Consequently, we need the signatures of all the neighbours.
so one (signature) is missing cosicché ne manca una
Javi
Ma quello del secondo piano non apre mai, cosicché ne manca una.
But the guy on the second floor never opens the door, so one is missing.
Your turn
What fills the gap?
Ma quello del secondo piano non apre mai, (blank).
Options: cosicché ne manca una · adesso vuole l'altra metà · ci servono tutte le firme
Show answer
Javi
Ma quello del secondo piano non apre mai, cosicché ne manca una.
But the guy on the second floor never opens the door, so one is missing.
so then, if we fix the basket, he signs dunque, se aggiustiamo il cesto, firma
Javi
Dunque, se aggiustiamo il cesto, firma.
So then, if we fix the basket, he signs.
Your turn
What fills the gap?
(blank).
Options: Di conseguenza, ci servono tutte le firme · Dunque, se aggiustiamo il cesto, firma · Per cui, adesso vuole l'altra metà
Show answer
Javi
Dunque, se aggiustiamo il cesto, firma.
So then, if we fix the basket, he signs.
Common mistake
Not manchi or mancare here. A result: so one is missing.
Ma quello del secondo piano non apre mai, cosicché ne manca una.
But the guy on the second floor never opens the door, so one is missing.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| which means it now wants the other half | per cui, adesso vuole l'altra metà |
|---|---|
| consequently, we need all the signatures | di conseguenza, ci servono tutte le firme |
| so one (signature) is missing | cosicché ne manca una |
| so then, if we fix the basket, he signs | dunque, se aggiustiamo il cesto, firma |
More lines from the story
- NuriaSi è rotto il cesto di Don Ramón, per cui la spesa l'ha portata a piedi.Don Ramón's basket broke, so he carried his shopping up on foot.
- Javi...per cui non avremo mai l'ascensore....which means we'll never have a lift.