Italian grammar
In ritardo, cancellato, un reclamo
Understand station announcements and complain politely.
From the scene Il treno è in ritardo (The train is running late)
In short
A late train is in ritardo; a cancelled one is cancellato. To complain: fare un reclamo.
- it's running late è in ritardo
- it's cancelled è cancellato
- a complaint un reclamo
- excuse me, …? mi scusi, …?
Your turn
Which one goes with it's cancelled?
Options: è in ritardo · un reclamo · è cancellato
Show answer
it's cancelled → è cancellato
How it works
È in ritardo = it's running late; è cancellato = it's cancelled. To complain: fare un reclamo.
Your turn
Pick the word that fits the line.
L'(blank) dice trenta minuti.
Options: ritardo · treno · annuncio
Show answer
L'annuncio dice trenta minuti.
The announcement says thirty minutes.
Good to know
To ask staff politely: mi scusi, …?
it's running late è in ritardo
Nuria
Ascoltate. Il treno è in ritardo.
Listen. The train's running late.
Your turn
What fills the gap?
Ascoltate. Il treno (blank).
Options: è in ritardo · è cancellato · un reclamo
Show answer
Nuria
Ascoltate. Il treno è in ritardo.
Listen. The train's running late.
it's cancelled è cancellato
Nuria
Aspetta... ora dicono che è cancellato!
Wait... now they're saying it's cancelled!
Your turn
What fills the gap?
Aspetta... ora dicono che (blank)!
Options: un reclamo · è cancellato · è in ritardo
Show answer
Nuria
Aspetta... ora dicono che è cancellato!
Wait... now they're saying it's cancelled!
a complaint un reclamo
Elena
Cancellato? Voglio fare un reclamo.
Cancelled? I want to make a complaint.
Your turn
What fills the gap?
Cancellato? Voglio fare (blank).
Options: un reclamo · è in ritardo · è cancellato
Show answer
Elena
Cancellato? Voglio fare un reclamo.
Cancelled? I want to make a complaint.
excuse me, …? mi scusi, …?
Your turn
What goes with mi scusi, …??
Options: it's running late · it's cancelled · excuse me, …?
Show answer
mi scusi, …? → excuse me, …?
Watch out
'late' needs in — il treno è in ritardo, never il treno è ritardo.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| it's running late | è in ritardo |
|---|---|
| it's cancelled | è cancellato |
| a complaint | un reclamo |
| excuse me, …? | mi scusi, …? |
More lines from the story
- NuriaL'annuncio dice trenta minuti.The announcement says thirty minutes.
- JaviIn ritardo? Quanto ritardo?Running late? How much delay?
- ElenaTrenta minuti! Questo è un disastro.Thirty minutes! This is a disaster.