Italian grammar
Il passivo con essere: sarà chiusa, viene chiusa
Understand an official notice written in the passive.
From the scene La strada sarà chiusa (The street will be closed)
In short
Passive: essere + participle (sarà chiusa); venire + participle for something that keeps happening. The participle agrees.
Your turn
Which one goes with it gets closed (every time)?
Options: sarà chiusa · le macchine saranno rimosse · viene chiusa
Show answer
it gets closed (every time) → viene chiusa
How it works
Notices use essere + participle instead of saying who does the action: la strada sarà chiusa (it will be closed).
Good to know
Venire + participle stresses the action and is common for things that happen regularly: la strada viene chiusa (it gets closed).
Good to know
The participle agrees with the subject like an adjective: la strada → chiusa, le macchine → rimosse, io (Elena) → rimossa.
it will be closed sarà chiusa
Nuria
«La strada sarà chiusa domani mattina.»
'The street will be closed tomorrow morning.'
Your turn
What fills the gap?
«La strada (blank) domani mattina.»
Options: sarà chiusa · viene chiusa · le macchine saranno rimosse
Show answer
Nuria
«La strada sarà chiusa domani mattina.»
'The street will be closed tomorrow morning.'
it gets closed (every time) viene chiusa
Ramón
Sì, ogni volta che girano un film, la strada viene chiusa.
Yes, every time there's a shoot, the street gets closed.
Your turn
What fills the gap?
Sì, ogni volta che girano un film, la strada (blank).
Options: le macchine saranno rimosse · viene chiusa · sarà chiusa
Show answer
Ramón
Sì, ogni volta che girano un film, la strada viene chiusa.
Yes, every time there's a shoot, the street gets closed.
the cars will be removed le macchine saranno rimosse
Nuria
E continua: «Le macchine saranno rimosse alle sette.»
And it goes on: 'Cars will be removed at seven.'
Your turn
What fills the gap?
E continua: «(blank) alle sette.»
Options: Viene chiusa · Le macchine saranno rimosse · Sarà chiusa
Show answer
Nuria
E continua: «Le macchine saranno rimosse alle sette.»
And it goes on: 'Cars will be removed at seven.'
the film will be shot il film sarà girato
Your turn
What goes with il film sarà girato?
Options: the film will be shot · it will be closed · it gets closed (every time)
Show answer
il film sarà girato → the film will be shot
I won't be removed (a woman) non sarò rimossa
Elena
Girato qui? Beh, io non sarò rimossa: sarò la star!
Shot here? Well, I won't be removed: I'll be the star!
Your turn
What fills the gap?
Girato qui? Beh, io (blank): sarò la star!
Options: viene chiusa · non sarò rimossa · sarà chiusa
Show answer
Elena
Girato qui? Beh, io non sarò rimossa: sarò la star!
Shot here? Well, I won't be removed: I'll be the star!
Common mistake
Not saranno or fu here. Domani = tomorrow; la strada = one thing.
«La strada sarà chiusa domani mattina.»
'The street will be closed tomorrow morning.'
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| it will be closed | sarà chiusa |
|---|---|
| it gets closed (every time) | viene chiusa |
| the cars will be removed | le macchine saranno rimosse |
| the film will be shot | il film sarà girato |
| I won't be removed (a woman) | non sarò rimossa |
More lines from the story
- ElenaE i vicini? Saremo rimossi anche noi?And the neighbours? Will we be removed too?
- NuriaGirano un film? Che film è?They're shooting a film? What film is it?