Italian grammar
Il passivo con essere in qualsiasi tempo: è stata, era stata, sta per essere, può essere + participio
Understand and use the essere passive in any tense: è stata, era stata, sta per essere, può essere + participle.
From the scene È stata venduta (It has been sold)
In short
The passive works in any tense: put essere in that tense, the participle agrees.
Your turn
Which one goes with had been sold?
Options: era stata venduta · è stata acquisita · sta per essere ristrutturato
Show answer
had been sold → era stata venduta
How it works
You already know è and sarà + participle.
Good to know
The same passive works in any tense: put essere in the tense you need and keep the participle agreeing with the subject (la metà è stata acquisita, gli appartamenti possono essere convertiti).
Good to know
It sounds formal and is typical of letters and the news; in conversation people prefer the active or si.
has been acquired è stata acquisita
Ramón
"La metà dell'edificio è stata acquisita da Inversiones Pez Dorado."
"Half of the building has been acquired by Pez Dorado Investments."
Your turn
What fills the gap?
"La metà dell'edificio (blank) da Inversiones Pez Dorado."
Options: è stata acquisita · era stata venduta · sta per essere ristrutturato
Show answer
Ramón
"La metà dell'edificio è stata acquisita da Inversiones Pez Dorado."
"Half of the building has been acquired by Pez Dorado Investments."
had been sold era stata venduta
Ramón
"La proprietà era stata venduta prima di Natale."
"The property had been sold before Christmas."
Your turn
What fills the gap?
"La proprietà (blank) prima di Natale."
Options: sta per essere ristrutturato · era stata venduta · è stata acquisita
Show answer
Ramón
"La proprietà era stata venduta prima di Natale."
"The property had been sold before Christmas."
is about to be renovated sta per essere ristrutturato
Ramón
"L'edificio sta per essere ristrutturato da un investitore straniero."
"The building is about to be renovated by a foreign investor."
Your turn
What fills the gap?
"L'edificio (blank) da un investitore straniero."
Options: sta per essere ristrutturato · è stata acquisita · era stata venduta
Show answer
Ramón
"L'edificio sta per essere ristrutturato da un investitore straniero."
"The building is about to be renovated by a foreign investor."
may be converted possono essere convertiti
Ramón
"Gli appartamenti possono essere convertiti in case vacanza."
"The flats may be converted into tourist apartments."
Your turn
What fills the gap?
"Gli appartamenti (blank) in case vacanza."
Options: possono essere convertiti · è stata acquisita · era stata venduta
Show answer
Ramón
"Gli appartamenti possono essere convertiti in case vacanza."
"The flats may be converted into tourist apartments."
has already been informed è già stata informata
Javi
Perché la signora Elena è già stata informata.
Because Signora Elena has already been informed.
Your turn
What fills the gap?
Perché la signora Elena (blank).
Options: è stata acquisita · era stata venduta · è già stata informata
Show answer
Javi
Perché la signora Elena è già stata informata.
Because Signora Elena has already been informed.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| has been acquired | è stata acquisita |
|---|---|
| had been sold | era stata venduta |
| is about to be renovated | sta per essere ristrutturato |
| may be converted | possono essere convertiti |
| has already been informed | è già stata informata |
More lines from the story
- JaviAcquisita? Cioè, comprata.Acquired? In other words, bought.