Italian grammar
Futuro di probabilità: sarà, avrà, starà
Guess where someone probably is right now.
From the scene Dove sarà Tomás? (Where could Tomás be?)
In short
To guess about now, use the futuro: sarà = he's probably, avrà = he probably has.
Your turn
Which one goes with his phone's probably (off)?
Options: avrà (il telefono spento) · sarà (addormentato) · sarà per questo
Show answer
his phone's probably (off) → avrà (il telefono spento)
How it works
To guess about the present, Italian often uses the futuro: è → sarà, ha → avrà, sta → starà.
Good to know
Here the futuro isn't about the future at all: it means 'he's probably…'.
he's probably (asleep) sarà (addormentato)
Nuria
Sarà ancora addormentato?
Could he still be asleep?
Your turn
What fills the gap?
(blank) ancora addormentato?
Options: Sarà per questo · Sarà · Avrà
Show answer
Nuria
Sarà ancora addormentato?
Could he still be asleep?
his phone's probably (off) avrà (il telefono spento)
Javi
Avrà il telefono spento.
His phone’s probably off.
Your turn
What fills the gap?
(blank) il telefono spento.
Options: Sarà · Sarà per questo · Avrà
Show answer
Javi
Avrà il telefono spento.
His phone’s probably off.
that'll be why sarà per questo
Nuria
Sarà per questo che non risponde.
That’ll be why he’s not answering.
Your turn
What fills the gap?
(blank) che non risponde.
Options: Avrà · Sarà per questo
Show answer
Nuria
Sarà per questo che non risponde.
That’ll be why he’s not answering.
he's probably (out somewhere) sarà (in giro)
Nuria
Sarà in giro per Madrid.
He’s probably wandering around Madrid.
Your turn
What fills the gap?
(blank) in giro per Madrid.
Options: Avrà · Sarà per questo · Sarà
Show answer
Nuria
Sarà in giro per Madrid.
He’s probably wandering around Madrid.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| he's probably (asleep) | sarà (addormentato) |
|---|---|
| his phone's probably (off) | avrà (il telefono spento) |
| that'll be why | sarà per questo |
| he's probably (out somewhere) | sarà (in giro) |
More lines from the story
- JaviMarisa mi sta chiamando... di nuovo.Marisa’s calling me... again.
- JaviTroppo tardi... gliel'ho già detto.Too late... I already told her.