Italian grammar
Credere/pensare che + congiuntivo (affermativo e negativo)
Say what you do or don't believe, using credere che / pensare che + congiuntivo.
From the scene Non credo che venga (I don't think she'll come)
In short
Credere che and pensare che normally take the congiuntivo, affirmative or negative.
Your turn
Which one goes with I don't think there'll be a problem?
Options: non credo che ci sia un problema · penso che le sembri strano · non credo che le importi
Show answer
I don't think there'll be a problem → non credo che ci sia un problema
How it works
Credere che and pensare che normally take the congiuntivo, whether the sentence is affirmative or negative.
Good to know
Penso che le sembri strano uses congiuntivo just like non credo che ci sia un problema. It's the opinion, not the negation, that decides.
I think she'll find it strange penso che le sembri strano
Nuria
Beh, io penso che le sembri strano che non sia colombiana.
Well, I think she'll find it strange that I'm not Colombian.
Your turn
What fills the gap?
Beh, io (blank) che non sia colombiana.
Options: non credo che le importi · penso che le sembri strano · non credo che ci sia un problema
Show answer
Nuria
Beh, io penso che le sembri strano che non sia colombiana.
Well, I think she'll find it strange that I'm not Colombian.
I don't think there'll be a problem non credo che ci sia un problema
Javi
Non credo che ci sia un problema. È molto affettuosa.
I don't think there'll be a problem. She's very affectionate.
Your turn
What fills the gap?
(blank). È molto affettuosa.
Options: Non credo che ci sia un problema · Penso che le sembri strano · Non credo che le importi
Show answer
Javi
Non credo che ci sia un problema. È molto affettuosa.
I don't think there'll be a problem. She's very affectionate.
I don't think she minds non credo che le importi
Javi
Non credo che le importi. Vuole solo conoscerti.
I don't think she minds. She just wants to meet you.
Your turn
What fills the gap?
(blank). Vuole solo conoscerti.
Options: Penso che le sembri strano · Non credo che ci sia un problema · Non credo che le importi
Show answer
Javi
Non credo che le importi. Vuole solo conoscerti.
I don't think she minds. She just wants to meet you.
I don't think she knows what paella is non credo che sappia cos'è la paella
Javi
Non lo so... non credo che sappia cos'è la paella.
I don't know... I don't think she knows what paella is.
Your turn
What fills the gap?
Non lo so... (blank).
Options: penso che le sembri strano · non credo che ci sia un problema · non credo che sappia cos'è la paella
Show answer
Javi
Non lo so... non credo che sappia cos'è la paella.
I don't know... I don't think she knows what paella is.
I don't think she can hear me non credo che mi senta
Javi
Non credo che mi senta... ma sta già dicendo di sì al matrimonio.
I don't think she can hear me... but she's already saying yes to the wedding.
Your turn
What fills the gap?
(blank)... ma sta già dicendo di sì al matrimonio.
Options: Penso che le sembri strano · Non credo che ci sia un problema · Non credo che mi senta
Show answer
Javi
Non credo che mi senta... ma sta già dicendo di sì al matrimonio.
I don't think she can hear me... but she's already saying yes to the wedding.
Common mistake
Not è or siano here. Doubt → congiuntivo.
Non credo che ci sia un problema. È molto affettuosa.
I don't think there'll be a problem. She's very affectionate.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I think she'll find it strange | penso che le sembri strano |
|---|---|
| I don't think there'll be a problem | non credo che ci sia un problema |
| I don't think she minds | non credo che le importi |
| I don't think she knows what paella is | non credo che sappia cos'è la paella |
| I don't think she can hear me | non credo che mi senta |
More lines from the story
- JaviSto per chiamare mia nonna in videochiamata.I'm going to call my grandma on a video call.