Italian grammar
Dubito che + congiuntivo; non sono sicuro/a che + congiuntivo
Express doubt, using dubitare che / non essere sicuro/a che + congiuntivo.
From the scene Dubito che sappia cucinare (I doubt she can cook)
In short
Doubt takes the congiuntivo: dubito che, non sono sicuro / sicura che.
Your turn
Which one goes with I'm not sure it's enough rice?
Options: dubito che mi venga bene · dubito che tu la faccia meglio di me · non sono sicura che sia abbastanza riso
Show answer
I'm not sure it's enough rice → non sono sicura che sia abbastanza riso
How it works
Dubitare che and non essere sicuro/a che express doubt, so the verb after che goes into the congiuntivo.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Dubito che (blank) poco. Ne prendi due chili!
Options: sia · è · fu
Show answer
Dubito che sia poco. Ne prendi due chili!
I doubt it's too little. You're taking two kilos!
Good to know
Dubito che mi venga bene, non sono sicura che sia abbastanza riso.
I doubt it'll turn out well dubito che mi venga bene
Nuria
Grazie. Dubito che mi venga bene. Non ho mai fatto la paella.
Thanks. I doubt it'll turn out well. I've never made paella.
Your turn
What fills the gap?
Grazie. (blank). Non ho mai fatto la paella.
Options: Dubito che mi venga bene · Non sono sicura che sia abbastanza riso · Dubito che tu la faccia meglio di me
Show answer
Nuria
Grazie. Dubito che mi venga bene. Non ho mai fatto la paella.
Thanks. I doubt it'll turn out well. I've never made paella.
I'm not sure it's enough rice non sono sicura che sia abbastanza riso
Nuria
Sì, ma non sono sicura che sia abbastanza riso.
Yes, but I'm not sure it's enough rice.
Your turn
What fills the gap?
Sì, ma (blank).
Options: dubito che tu la faccia meglio di me · non sono sicura che sia abbastanza riso · dubito che mi venga bene
Show answer
Nuria
Sì, ma non sono sicura che sia abbastanza riso.
Yes, but I'm not sure it's enough rice.
I doubt you'll make it better than me dubito che tu la faccia meglio di me
Elena
Paella? Dubito che tu la faccia meglio di me.
Paella? I doubt you'll make it better than me.
Your turn
What fills the gap?
Paella? (blank).
Options: Dubito che mi venga bene · Non sono sicura che sia abbastanza riso · Dubito che tu la faccia meglio di me
Show answer
Elena
Paella? Dubito che tu la faccia meglio di me.
Paella? I doubt you'll make it better than me.
I'm not sure you need so much non sono sicura che tu abbia bisogno di tanto riso
Elena
Non sono sicura che tu abbia bisogno di tanto riso, cara.
I'm not sure you need that much rice, dear.
Your turn
What fills the gap?
(blank), cara.
Options: Non sono sicura che sia abbastanza riso · Non sono sicura che tu abbia bisogno di tanto riso · Dubito che mi venga bene
Show answer
Elena
Non sono sicura che tu abbia bisogno di tanto riso, cara.
I'm not sure you need that much rice, dear.
I doubt she'll let you cook alone dubito che ti lasci cucinare da sola
Common mistake
Not viene or vengano here. It (the paella).
Grazie. Dubito che mi venga bene. Non ho mai fatto la paella.
Thanks. I doubt it'll turn out well. I've never made paella.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I doubt it'll turn out well | dubito che mi venga bene |
|---|---|
| I'm not sure it's enough rice | non sono sicura che sia abbastanza riso |
| I doubt you'll make it better than me | dubito che tu la faccia meglio di me |
| I'm not sure you need so much | non sono sicura che tu abbia bisogno di tanto riso |
| I doubt she'll let you cook alone | dubito che ti lasci cucinare da sola |
More lines from the story
- TomásDubito che sia poco. Ne prendi due chili!I doubt it's too little. You're taking two kilos!
- TomásEcco a te, il miglior riso di tutto il mercato.Here you go, the best rice in the whole market.