Italian grammar
Collocazioni di lavoro: prendere una decisione, dare il via libera, mettere in cantiere, sottoporre a revisione, porre l'accento su
Talk about decisions, approvals and plans at work with the right fixed verb + noun pairs.
From the scene Dare il via libera (Getting the green light)
In short
Learn the verb with its noun: prendere una decisione, dare il via libera, porre l'accento su.
Your turn
Which one goes with they've given the green light?
Options: ha già dato il via libera · ho preso una decisione · mettiamo subito in cantiere
Show answer
they've given the green light → ha già dato il via libera
How it works
Professional Italian runs on fixed verb + noun pairs, and the verb can't be swapped.
Good to know
A decision is taken: prendere una decisione, not fare. Dare il via libera means to approve, and mettere in cantiere is to get a project under way.
Good to know
Sottoporre a revisione is to put something through a review; porre l'accento su is to stress.
I've made a decision (prendere, not fare) ho preso una decisione
Nuria
Ciao, Montse! Sì, ho preso una decisione: firmo.
Hi, Montse! Yes, I've made a decision: I'm signing.
Your turn
What fills the gap?
Ciao, Montse! Sì, (blank): firmo.
Options: mettiamo subito in cantiere · ho preso una decisione · ha già dato il via libera
Show answer
Nuria
Ciao, Montse! Sì, ho preso una decisione: firmo.
Hi, Montse! Yes, I've made a decision: I'm signing.
they've given the green light ha già dato il via libera
Nuria
Dice che la direzione ha già dato il via libera.
She says the management has already given the green light.
Your turn
What fills the gap?
Dice che la direzione (blank).
Options: ha già dato il via libera · ho preso una decisione · mettiamo subito in cantiere
Show answer
Nuria
Dice che la direzione ha già dato il via libera.
She says the management has already given the green light.
we're getting it under way mettiamo subito in cantiere
Nuria
E che mettiamo subito in cantiere il catalogo d'autunno.
And that we're already launching the autumn catalogue.
Your turn
What fills the gap?
E che (blank) il catalogo d'autunno.
Options: ha già dato il via libera · mettiamo subito in cantiere · ho preso una decisione
Show answer
Nuria
E che mettiamo subito in cantiere il catalogo d'autunno.
And that we're already launching the autumn catalogue.
to put it through a review sottoporlo a revisione
Nuria
Dice che prima bisogna sottoporlo a revisione.
She says that first it has to be put through a review.
Your turn
What fills the gap?
Dice che prima bisogna (blank).
Options: ho preso una decisione · ha già dato il via libera · sottoporlo a revisione
Show answer
Nuria
Dice che prima bisogna sottoporlo a revisione.
She says that first it has to be put through a review.
she stresses pone l'accento
Nuria
E pone l'accento sulla puntualità.
And she stresses punctuality.
Your turn
What fills the gap?
E (blank) sulla puntualità.
Options: pone l'accento · ho preso una decisione · ha già dato il via libera
Show answer
Nuria
E pone l'accento sulla puntualità.
And she stresses punctuality.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I've made a decision (prendere, not fare) | ho preso una decisione |
|---|---|
| they've given the green light | ha già dato il via libera |
| we're getting it under way | mettiamo subito in cantiere |
| to put it through a review | sottoporlo a revisione |
| she stresses | pone l'accento |
More lines from the story
- RamónUn momento. Le scritte in piccolo le controllo io.Just a moment. I'm checking the small print.