Italian grammar
Attribuire opinioni: c'è chi + verbo al singolare, a giudizio di, a detta di, per noi che
Present other people's views without making them your own.
From the scene C'è chi pensa che… (Some people think that…)
In short
C'è chi = some people, always with a singular verb. A giudizio di and a detta di name the source.
Your turn
Which one goes with some people also maintain that…?
Options: c'è chi pensa che non sia poi così male · a giudizio del portavoce · c'è anche chi sostiene che…
Show answer
some people also maintain that… → c'è anche chi sostiene che…
How it works
C'è chi means "some people" and always takes a singular verb, even if many people think so.
Good to know
C'è chi pensa, c'è anche chi sostiene (pensare and sostenere che then take the congiuntivo).
Good to know
A giudizio di (in the opinion of) and a detta di (according to what X says) name the source more formally than secondo.
Good to know
Per noi che / per chi ci vive means "for those of us who / for those who live here", and the verb agrees: per noi che ci viviamo.
some people think it's not so bad c'è chi pensa che non sia poi così male
Tomás
Be', c'è chi pensa che non sia poi così male. Io vendo più caffè.
Well, some people think it's not so bad. I sell more coffees.
Your turn
What fills the gap?
Be', (blank). Io vendo più caffè.
Options: c'è anche chi sostiene che · a giudizio del portavoce · c'è chi pensa che non sia poi così male
Show answer
Tomás
Be', c'è chi pensa che non sia poi così male. Io vendo più caffè.
Well, some people think it's not so bad. I sell more coffees.
some people also maintain that… c'è anche chi sostiene che…
Nuria
E c'è anche chi sostiene che gli appartamenti turistici creino lavoro.
And some people maintain that tourist flats create jobs.
Your turn
What fills the gap?
E (blank) gli appartamenti turistici creino lavoro.
Options: a giudizio del portavoce · c'è anche chi sostiene che · c'è chi pensa che non sia poi così male
Show answer
Nuria
E c'è anche chi sostiene che gli appartamenti turistici creino lavoro.
And some people maintain that tourist flats create jobs.
in the spokesman's opinion a giudizio del portavoce
Nuria
A giudizio del portavoce, il turismo porta ricchezza al quartiere.
In the spokesman's opinion, tourism brings wealth to the area.
Your turn
What fills the gap?
(blank), il turismo porta ricchezza al quartiere.
Options: C'è chi pensa che non sia poi così male · C'è anche chi sostiene che · A giudizio del portavoce
Show answer
Nuria
A giudizio del portavoce, il turismo porta ricchezza al quartiere.
In the spokesman's opinion, tourism brings wealth to the area.
according to the mayor a detta del sindaco
Nuria
E a detta del sindaco, "Madrid è di tutti".
And according to the mayor, "Madrid belongs to everyone".
Your turn
What fills the gap?
E (blank), "Madrid è di tutti".
Options: a detta del sindaco · c'è chi pensa che non sia poi così male · c'è anche chi sostiene che
Show answer
Nuria
E a detta del sindaco, "Madrid è di tutti".
And according to the mayor, "Madrid belongs to everyone".
for those of us who live here per noi che ci viviamo
Elena
Per noi che ci viviamo, creano rumore alle sei del mattino.
For those of us who live here, they create noise at six in the morning.
Your turn
What fills the gap?
(blank), creano rumore alle sei del mattino.
Options: C'è anche chi sostiene che · Per noi che ci viviamo · C'è chi pensa che non sia poi così male
Show answer
Elena
Per noi che ci viviamo, creano rumore alle sei del mattino.
For those of us who live here, they create noise at six in the morning.
Common mistake
Not sostengono or sostenere here. C'è chi + singular verb.
E c'è anche chi sostiene che gli appartamenti turistici creino lavoro.
And some people maintain that tourist flats create jobs.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| some people think it's not so bad | c'è chi pensa che non sia poi così male |
|---|---|
| some people also maintain that… | c'è anche chi sostiene che… |
| in the spokesman's opinion | a giudizio del portavoce |
| according to the mayor | a detta del sindaco |
| for those of us who live here | per noi che ci viviamo |
More lines from the story
- TomásDa quella dei gemelli, signora Elena. I pannolini costano cari.On the twins' side, Signora Elena. Nappies are expensive.