German grammar
Wo / wer / wie / was … auch (immer) + Verb am Ende — danach meist normale Wortstellung
Say wherever, whoever and however — about now and about the past.
From the scene Wo ich auch hingehe… (Wherever I go…)
In short
Question word + auch (immer) means -ever, with the verb at the end. The next clause usually keeps normal order.
Your turn
Which one goes with whoever told you that?
Options: wie man ihn ihr auch kocht · wer dir das auch (immer) gesagt hat · wo ich auch hingehe, Sie tauchen auf
Show answer
whoever told you that → wer dir das auch (immer) gesagt hat
How it works
You know wer auch immer and wohin auch immer.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Gewohnheit, mein Junge. (blank) auch immer es ein Geheimnis gibt, da bin ich.
Options: Wer · Wie · Wo
Show answer
Gewohnheit, mein Junge. Wo auch immer es ein Geheimnis gibt, da bin ich.
Habit, dear. Wherever there's a secret, there I am.
Good to know
The full pattern is a question word + auch (immer), with the verb at the end: wo ich auch hingehe, wer dir das auch gesagt hat, wie man ihn auch kocht.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Und (blank) dir auch gesagt hat, dass man nichts merkt... der hat gelogen.
Options: wie · wer · wo
Show answer
Und wer dir auch gesagt hat, dass man nichts merkt... der hat gelogen.
And whoever told you it doesn't show... lied to you.
Good to know
Unlike other clauses at the front, it usually leaves the next clause in normal order: wo ich auch hingehe, Sie tauchen auf.
Good to know
For the past, just use a past verb: wohin sie auch ging, was der Chef auch sagte.
wherever I go, you turn up wo ich auch hingehe, Sie tauchen auf
Javi
Frau Elena, wo ich auch hingehe, Sie tauchen auf.
Frau Elena, wherever I go, you turn up.
Your turn
What fills the gap?
Frau Elena, (blank).
Options: wo ich auch hingehe, Sie tauchen auf · wer dir das auch gesagt hat · wie man ihn ihr auch kocht
Show answer
Javi
Frau Elena, wo ich auch hingehe, Sie tauchen auf.
Frau Elena, wherever I go, you turn up.
whoever told you that wer dir das auch (immer) gesagt hat
Your turn
What goes with wer dir das auch (immer) gesagt hat?
Options: wherever I go, you turn up · however you make it for her · whoever told you that
Show answer
wer dir das auch (immer) gesagt hat → whoever told you that
however you make it for her wie man ihn ihr auch kocht
wherever she went (past) wohin sie auch ging
Elena
Rosario hatte in Madrid, wohin sie auch ging, Kaffee in der Handtasche.
Rosario, in Madrid, wherever she went, carried coffee in her bag.
Your turn
What fills the gap?
Rosario hatte in Madrid, (blank), Kaffee in der Handtasche.
Options: wohin sie auch ging · wo ich auch hingehe · wer dir das auch gesagt hat
Show answer
Elena
Rosario hatte in Madrid, wohin sie auch ging, Kaffee in der Handtasche.
Rosario, in Madrid, wherever she went, carried coffee in her bag.
whatever the boss said was der Chef auch sagte
Elena
Sie sagte, der Madrider sei Spülwasser. Und was der Chef auch sagte, sie kochte uns einen Kaffee.
She said Madrid's was dirty water. And whatever the boss said, she made us a coffee.
Your turn
What fills the gap?
Sie sagte, der Madrider sei Spülwasser. Und (blank), sie kochte uns einen Kaffee.
Options: wer dir das auch gesagt hat · was der Chef auch sagte · wo ich auch hingehe
Show answer
Elena
Sie sagte, der Madrider sei Spülwasser. Und was der Chef auch sagte, sie kochte uns einen Kaffee.
She said Madrid's was dirty water. And whatever the boss said, she made us a coffee.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| wherever I go, you turn up | wo ich auch hingehe, Sie tauchen auf |
|---|---|
| whoever told you that | wer dir das auch (immer) gesagt hat |
| however you make it for her | wie man ihn ihr auch kocht |
| wherever she went (past) | wohin sie auch ging |
| whatever the boss said | was der Chef auch sagte |
More lines from the story
- ElenaGewohnheit, mein Junge. Wo auch immer es ein Geheimnis gibt, da bin ich.Habit, dear. Wherever there's a secret, there I am.
- NuriaUnd wer dir auch gesagt hat, dass man nichts merkt... der hat gelogen.And whoever told you it doesn't show... lied to you.
- ElenaSehr schön. Wir fangen mit dem Schuppen an.Very well. We start with the shed.