German grammar
Vorsorgen: nicht, dass …!, damit … nicht, sicherheitshalber
Take precautions: do something so that something else doesn't happen.
From the scene Nicht, dass Nuria es sieht! (Let's not have Nuria see it!)
In short
Act now to prevent something with damit … nicht. Nicht, dass …! is a worried warning; both put the verb last.
Your turn
Which one goes with so that Nuria doesn't find them?
Options: nicht, dass Nuria es sieht! · nicht, dass sie ihn mitnehmen · damit Nuria sie nicht findet
Show answer
so that Nuria doesn't find them → damit Nuria sie nicht findet
How it works
To act now so that something doesn't happen, use damit … nicht with the verb at the end: ich habe sie versteckt, damit Nuria sie nicht findet.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Dann bind ihn gut zu, nicht, dass sie ihn mit der Ernte (blank).
Options: nehmen mit · mitnimmt · mitnehmen
Show answer
Dann bind ihn gut zu, nicht, dass sie ihn mit der Ernte mitnehmen.
Then tie it up well, in case they take it away with the harvest.
Good to know
Spoken German adds a worried warning, nicht, dass … ! (also verb at the end): nicht, dass Nuria es sieht! = in case Nuria sees it.
Good to know
Sicherheitshalber (to be on the safe side) does the job in one word. Don't mix it up with nicht, dass … meaning 'not that…'.
in case Nuria sees it! nicht, dass Nuria es sieht!
Javi
Leise! Machen Sie die Tür zu, nicht, dass Nuria es sieht.
Shh! Close the door, in case Nuria sees it.
Your turn
What fills the gap?
Leise! Machen Sie die Tür zu, (blank).
Options: damit Nuria sie nicht findet · nicht, dass sie ihn mitnehmen · nicht, dass Nuria es sieht
Show answer
Javi
Leise! Machen Sie die Tür zu, nicht, dass Nuria es sieht.
Shh! Close the door, in case Nuria sees it.
so that Nuria doesn't find them damit Nuria sie nicht findet
Your turn
What goes with damit Nuria sie nicht findet?
Options: so that Nuria doesn't find them · in case Nuria sees it! · in case they take it away
Show answer
damit Nuria sie nicht findet → so that Nuria doesn't find them
in case they take it away nicht, dass sie ihn mitnehmen
Javi
Ich habe sie hier versteckt, damit Nuria sie im Haus nicht findet.
I hid them here, in case Nuria found them at the house.
Your turn
What fills the gap?
Ich habe sie hier versteckt, damit Nuria sie im Haus (blank) findet.
Options: damit Nuria sie nicht findet · sicherheitshalber · nicht
Show answer
Javi
Ich habe sie hier versteckt, damit Nuria sie im Haus nicht findet.
I hid them here, in case Nuria found them at the house.
to be on the safe side sicherheitshalber
Your turn
What goes with sicherheitshalber?
Options: in case Nuria sees it! · so that Nuria doesn't find them · to be on the safe side
Show answer
sicherheitshalber → to be on the safe side
in case it slips out (Sie) nicht, dass es Ihnen rausrutscht
Javi
Ich gebe sie ihr auf dem Fest. Und Sie: kein Wort, nicht, dass es Ihnen rausrutscht.
I'll give them to her at the party. And you, not a word, in case it slips out.
Your turn
What fills the gap?
Ich gebe sie ihr auf dem Fest. Und Sie: kein Wort, (blank).
Options: damit Nuria sie nicht findet · nicht, dass es Ihnen rausrutscht · nicht, dass Nuria es sieht
Show answer
Javi
Ich gebe sie ihr auf dem Fest. Und Sie: kein Wort, nicht, dass es Ihnen rausrutscht.
I'll give them to her at the party. And you, not a word, in case it slips out.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| in case Nuria sees it! | nicht, dass Nuria es sieht! |
|---|---|
| so that Nuria doesn't find them | damit Nuria sie nicht findet |
| in case they take it away | nicht, dass sie ihn mitnehmen |
| to be on the safe side | sicherheitshalber |
| in case it slips out (Sie) | nicht, dass es Ihnen rausrutscht |
More lines from the story
- ElenaDann bind ihn gut zu, nicht, dass sie ihn mit der Ernte mitnehmen.Then tie it up well, in case they take it away with the harvest.
- JaviUnd mit dem Hochzeitsdatum: der sechste Januar. Das ist eine Überraschung.And the wedding date: the sixth of January. It is a surprise.
- ElenaTomás? Hallo, mein Junge! Nichts, nichts... Was machst du am sechsten Januar?Tomás? Hello, dear! Nothing, nothing... What are you doing on the sixth of January?