German grammar
Wenn / sobald + Perfekt: wenn wir gewonnen haben
Make plans for a team with wenn and sobald + Perfekt.
From the scene Wenn wir die Liga gewonnen haben (When we win the league)
In short
When one future event must be over first, use wenn / sobald + Perfekt.
Your turn
Which one goes with once we've won the league?
Options: sobald der Markt zugemacht hat · wenn wir die Liga gewonnen haben · sobald die Saison begonnen hat
Show answer
once we've won the league → wenn wir die Liga gewonnen haben
How it works
You know wenn and sobald + present tense for the future.
Good to know
When one event must be over before the next, put that clause in the Perfekt: wenn wir die Liga gewonnen haben (once we've won the league).
Good to know
Use haben or sein as in any Perfekt: begonnen hat, angefangen hat. For future events use wenn; wann is a question word, and als is for one past event.
once the season has started sobald die Saison begonnen hat
Javi
Die zahlen mir nichts, also zählt das nicht. Sobald die Saison begonnen hat, totaler Sieg!
They don't pay me, so it doesn't count. Once the season has started, total victory!
Your turn
What fills the gap?
Die zahlen mir nichts, also zählt das nicht. (blank), totaler Sieg!
Options: Sobald der Markt zugemacht hat · Sobald die Saison begonnen hat · Wenn wir die Liga gewonnen haben
Show answer
Javi
Die zahlen mir nichts, also zählt das nicht. Sobald die Saison begonnen hat, totaler Sieg!
They don't pay me, so it doesn't count. Once the season has started, total victory!
once we've won the league wenn wir die Liga gewonnen haben
Tomás
Wenn wir die Liga gewonnen haben, wird Marisa mein größter Fan sein.
Once we've won the league, Marisa will be my biggest fan.
Your turn
What fills the gap?
(blank), wird Marisa mein größter Fan sein.
Options: Sobald der Markt zugemacht hat · Wenn wir die Liga gewonnen haben · Sobald die Saison begonnen hat
Show answer
Tomás
Wenn wir die Liga gewonnen haben, wird Marisa mein größter Fan sein.
Once we've won the league, Marisa will be my biggest fan.
as soon as the market has shut sobald der Markt zugemacht hat
for later, when we play für später, wenn wir spielen
Tomás
Die bringt mir Marisa. Das ist Energie für später, wenn wir spielen.
Marisa brings them. They’re energy for when we play.
Your turn
What fills the gap?
Die bringt mir Marisa. Das ist Energie (blank).
Options: für später, wenn wir spielen · sobald die Saison begonnen hat · wenn wir die Liga gewonnen haben
Show answer
Tomás
Die bringt mir Marisa. Das ist Energie für später, wenn wir spielen.
Marisa brings them. They’re energy for when we play.
once the league has started sobald die Liga angefangen hat
Javi
Sobald die Liga angefangen hat, spielen wir gegen die Bäcker.
As soon as the league starts, we play the bakers.
Your turn
What fills the gap?
(blank), spielen wir gegen die Bäcker.
Options: Wenn wir die Liga gewonnen haben · Sobald die Liga angefangen hat · Sobald die Saison begonnen hat
Show answer
Javi
Sobald die Liga angefangen hat, spielen wir gegen die Bäcker.
As soon as the league starts, we play the bakers.
Common mistake
Not sind or hatten here. We; the win is still to come.
Wenn wir die Liga gewonnen haben, wird Marisa mein größter Fan sein.
Once we've won the league, Marisa will be my biggest fan.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| once the season has started | sobald die Saison begonnen hat |
|---|---|
| once we've won the league | wenn wir die Liga gewonnen haben |
| as soon as the market has shut | sobald der Markt zugemacht hat |
| for later, when we play | für später, wenn wir spielen |
| once the league has started | sobald die Liga angefangen hat |
More lines from the story
- NuriaDie Bäcker? Das sind die Meister! Und ihre Kapitänin ist... Marisa.The bakers? They’re the champions! And their captain is... Marisa.
- TomásWie bitte? Die mästet mich mit Absicht!Sorry, what? She’s fattening me up on purpose!