German grammar
Wenn + Präsens → Präsens / Futur / Imperativ (reale Bedingung)
Talk about real possibilities using wenn + the present.
From the scene Und wenn er verloren geht? (And what if it gets lost?)
In short
For a real condition, use wenn + present. The result can be present, future or a command.
Your turn
Which one goes with if I lose it, I'll buy another?
Options: wenn ich sie verliere, kaufe ich eine andere · wenn du die Schachtel verlierst, bringe ich dich um · wenn ich sie verliere…
Show answer
if I lose it, I'll buy another → wenn ich sie verliere, kaufe ich eine andere
How it works
For a real, possible condition, German uses wenn + the ordinary PRESENT tense.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Wenn Frau Elena alles (blank)... dann soll sie die Ringe aufbewahren!
Options: fände · fand · findet
Show answer
Wenn Frau Elena alles findet... dann soll sie die Ringe aufbewahren!
If Frau Elena finds everything... then she should keep the rings!
Good to know
The result can be a present, a future, or a command: wenn du die Schachtel verlierst, bringe ich dich um.
Good to know
Wenn ich sie verliere, kaufe ich eine andere; wenn du etwas verlierst, ruf mich an.
if you lose the box, I'll kill you wenn du die Schachtel verlierst, bringe ich dich um
Tomás
Wenn du die Schachtel verlierst, Javi, bringe ich dich um.
If you lose the box, Javi, I'll kill you.
Your turn
What fills the gap?
(blank), Javi, bringe ich dich um.
Options: Wenn du die Schachtel verlierst · Wenn ich sie verliere · Wenn du etwas verlierst
Show answer
Tomás
Wenn du die Schachtel verlierst, Javi, bringe ich dich um.
If you lose the box, Javi, I'll kill you.
if I lose it, I'll buy another wenn ich sie verliere, kaufe ich eine andere
Javi
Ganz ruhig. Wenn ich sie verliere, kaufe ich eine andere.
Relax. If I lose it, I'll buy another one.
Your turn
What fills the gap?
Ganz ruhig. (blank).
Options: Wenn du etwas verlierst, ruf mich an · Wenn ich sie verliere, kaufe ich eine andere · Wenn du die Schachtel verlierst, bringe ich dich um
Show answer
Javi
Ganz ruhig. Wenn ich sie verliere, kaufe ich eine andere.
Relax. If I lose it, I'll buy another one.
if I lose them… wenn ich sie verliere…
Javi
Ganz ruhig. Wenn ich sie verliere, kaufe ich eine andere.
Relax. If I lose it, I'll buy another one.
Your turn
What fills the gap?
Ganz ruhig. (blank), kaufe ich eine andere.
Options: Wenn du etwas verlierst · Wenn ich sie verliere · Bringe ich dich um
Show answer
Javi
Ganz ruhig. Wenn ich sie verliere, kaufe ich eine andere.
Relax. If I lose it, I'll buy another one.
if you lose anything, call me wenn du etwas verlierst, ruf mich an
Elena
Du hast es in der Hand, Junge. Wenn du etwas verlierst, ruf mich an.
It's in your hand, dear. If you lose anything, call me.
Your turn
What fills the gap?
Du hast es in der Hand, Junge. (blank).
Options: Wenn du die Schachtel verlierst, bringe ich dich um · Wenn ich sie verliere, kaufe ich eine andere · Wenn du etwas verlierst, ruf mich an
Show answer
Elena
Du hast es in der Hand, Junge. Wenn du etwas verlierst, ruf mich an.
It's in your hand, dear. If you lose anything, call me.
rings / jeweller's / engraved Ringe / Juwelier / eingraviert
Elena
Ach, was für schöne Ringe dieser Juwelier hat!
Oh, what lovely rings this jeweller's has!
Your turn
What fills the gap?
Ach, was für schöne Ringe dieser (blank) hat!
Options: Wenn ich sie verliere · Juwelier · Bringe ich dich um
Show answer
Elena
Ach, was für schöne Ringe dieser Juwelier hat!
Oh, what lovely rings this jeweller's has!
Common mistake
Not verliert or verlorst here. Wenn + present.
Wenn du die Schachtel verlierst, Javi, bringe ich dich um.
If you lose the box, Javi, I'll kill you.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| if you lose the box, I'll kill you | wenn du die Schachtel verlierst, bringe ich dich um |
|---|---|
| if I lose it, I'll buy another | wenn ich sie verliere, kaufe ich eine andere |
| if I lose them… | wenn ich sie verliere… |
| if you lose anything, call me | wenn du etwas verlierst, ruf mich an |
| rings / jeweller's / engraved | Ringe / Juwelier / eingraviert |
More lines from the story
- TomásWenn Frau Elena alles findet... dann soll sie die Ringe aufbewahren!If Frau Elena finds everything... then she should keep the rings!
- JaviUnd ich bewahre sie bis zur Hochzeit auf, oder?And I keep them until the wedding, right?