German grammar
Sich verlieben in, träumen von, heiraten
Tell how two people fell in love and got together.
From the scene Er hat sich in sie verliebt (He fell in love with her)
In short
Some verbs need a fixed preposition: sich verlieben in, träumen von. Heiraten takes none.
Your turn
Which one goes with she dreamed about him?
Options: sie hat von ihm geträumt · er hat sich in sie verliebt · sie heiratet ihn
Show answer
she dreamed about him → sie hat von ihm geträumt
How it works
German verbs pair with fixed prepositions too: sich verlieben IN + accusative (fall in love with), träumen VON + dative (dream about).
Your turn
Pick the word that fits the line.
Ja, er hat sich auf den ersten Blick (blank) sie verliebt.
Options: auf · in · an
Show answer
Ja, er hat sich auf den ersten Blick in sie verliebt.
Yes, he fell in love with her at first sight.
Good to know
The question word follows: von wem? (about whom?). And remember: heiraten needs no preposition at all — sie heiratet ihn.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Sie hat länger gebraucht. Aber sie hat jede Nacht (blank) ihm geträumt.
Options: von · über · an
Show answer
Sie hat länger gebraucht. Aber sie hat jede Nacht von ihm geträumt.
She took longer. But she dreamed about him every night.
he fell in love with her er hat sich in sie verliebt
she dreamed about him sie hat von ihm geträumt
Your turn
What goes with sie hat von ihm geträumt?
Options: she dreamed about him · he fell in love with her · she is marrying him
Show answer
sie hat von ihm geträumt → she dreamed about him
she is marrying him sie heiratet ihn
who do you dream about? von wem träumen Sie?
Nuria
Und von wem träumen Sie, Frau Elena?
And who do you dream about, Frau Elena?
Your turn
What fills the gap?
Und (blank), Frau Elena?
Options: sie hat von ihm geträumt · von wem träumen Sie · er hat sich in sie verliebt
Show answer
Nuria
Und von wem träumen Sie, Frau Elena?
And who do you dream about, Frau Elena?
Common mistake
Not mit ihm or zu ihm here. Heiraten takes a direct object, no preposition.
Und jetzt, fünf Jahre später, heiratet sie ihn!
And now, five years later, she’s marrying him!
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| he fell in love with her | er hat sich in sie verliebt |
|---|---|
| she dreamed about him | sie hat von ihm geträumt |
| she is marrying him | sie heiratet ihn |
| who do you dream about? | von wem träumen Sie? |
More lines from the story
- ElenaJa, er hat sich auf den ersten Blick in sie verliebt.Yes, he fell in love with her at first sight.
- ElenaSie hat länger gebraucht. Aber sie hat jede Nacht von ihm geträumt.She took longer. But she dreamed about him every night.
- NuriaUnd jetzt, fünf Jahre später, heiratet sie ihn!And now, five years later, she’s marrying him!
- ElenaIch? Von Marisas Torte. Die ist aus Schokolade!Me? About Marisa’s cake. It’s chocolate!
- NuriaFrau Elena, erzählen Sie: Wie haben die zwei sich kennengelernt?Frau Elena, tell me: how did the two of them meet?