German grammar
Wenn + Präsens für die Zukunft; hoffen, dass... (Wiederholung)
Talk about future plans using wenn + Präsens and hoffen, dass....
From the scene Nächstes Jahr (Next year)
In short
For things still to come, wenn takes the present. Ich hoffe, (dass) + present says what you hope.
Your turn
Which one goes with when I have free time?
Options: wenn er einen Aufzug einbaut · wenn ich Freizeit habe · wenn ich das nächste Projekt anfange
Show answer
when I have free time → wenn ich Freizeit habe
How it works
Revision: for something still to come, wenn (and sobald) just takes the present tense — wenn ich das nächste Projekt anfange, werde ich Produzent.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Und wenn Don Ramón einen Aufzug (blank), gehen wir hoch, ohne zu meckern.
Clue: er (Don Ramón), wenn + Präsens
Options: einbaute · einbaut · baut ein
Show answer
Und wenn Don Ramón einen Aufzug einbaut, gehen wir hoch, ohne zu meckern.
And when Don Ramón puts in a lift, we'll go up without complaining.
Good to know
Ich hoffe, (dass)… + present says what you hope for: ich hoffe, das ist der letzte.
when I start the next project wenn ich das nächste Projekt anfange
Javi
Wenn ich das nächste Projekt anfange, werde ich Produzent.
When I start the next project, I'll be the producer.
Your turn
What fills the gap?
(blank), werde ich Produzent.
Options: Wenn er einen Aufzug einbaut · Wenn ich das nächste Projekt anfange · Wenn ich Freizeit habe
Show answer
Javi
Wenn ich das nächste Projekt anfange, werde ich Produzent.
When I start the next project, I'll be the producer.
when I have free time wenn ich Freizeit habe
Javi
Wenn ich Freizeit habe, will ich kochen lernen.
When I have free time, I want to learn to cook.
Your turn
What fills the gap?
(blank), will ich kochen lernen.
Options: Wenn ich das nächste Projekt anfange · Wenn er einen Aufzug einbaut · Wenn ich Freizeit habe
Show answer
Javi
Wenn ich Freizeit habe, will ich kochen lernen.
When I have free time, I want to learn to cook.
when he puts in a lift wenn er einen Aufzug einbaut
I hope next year brings fewer surprises ich hoffe, nächstes Jahr bringt weniger Überraschungen
Your turn
What goes with ich hoffe, nächstes Jahr bringt weniger Überraschungen?
Options: when I start the next project · when I have free time · I hope next year brings fewer surprises
Show answer
ich hoffe, nächstes Jahr bringt weniger Überraschungen → I hope next year brings fewer surprises
Common mistake
Not anfinge or fange an here. Wenn + Präsens for the future.
Wenn ich das nächste Projekt anfange, werde ich Produzent.
When I start the next project, I'll be the producer.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| when I start the next project | wenn ich das nächste Projekt anfange |
|---|---|
| when I have free time | wenn ich Freizeit habe |
| when he puts in a lift | wenn er einen Aufzug einbaut |
| I hope next year brings fewer surprises | ich hoffe, nächstes Jahr bringt weniger Überraschungen |
More lines from the story
- NuriaUnd wenn Don Ramón einen Aufzug einbaut, gehen wir hoch, ohne zu meckern.And when Don Ramón puts in a lift, we'll go up without complaining.
- ElenaEin Aufzug? Darauf hoffe ich schon seit Jahren!A lift? I've been hoping for that for years!
- ElenaNoch ein Job? Ich habe die Übersicht verloren!Another job? I've lost count!
- NuriaUnd jetzt? Habt ihr Pläne für nächstes Jahr?And now what? Do you have plans for next year?