German grammar
Hier steht, dass…: was ein Text sagt
Say what a screen, a website or a letter says while you shop online.
From the scene Hier steht, dass… (It says here that…)
In short
For what a screen, sign or letter says, use stehen: hier steht, dass … Ask was steht da?
Your turn
Which one goes with what does it say underneath??
Options: hier steht, die Lieferung kommt morgen · was steht darunter · steht, dass dieses Modell verfügbar ist
Show answer
what does it say underneath? → was steht darunter
How it works
For what a screen, a sign or a letter says, German uses stehen: hier steht, dass dieses Modell verfügbar ist.
Good to know
The question is was steht da? or was steht darunter? Sagen is for people; for a text, stehen is the natural verb.
Good to know
Stehen agrees with what is written, so a plural takes stehen: im Warenkorb stehen zwei Produkte.
it says this model is available steht, dass dieses Modell verfügbar ist
Nuria
Auf dieser Plattform steht, dass dieses Modell verfügbar ist.
On this platform it says this model is available.
Your turn
What fills the gap?
Auf dieser Plattform (blank).
Options: was steht darunter · hier steht, die Lieferung kommt morgen · steht, dass dieses Modell verfügbar ist
Show answer
Nuria
Auf dieser Plattform steht, dass dieses Modell verfügbar ist.
On this platform it says this model is available.
what does it say underneath? was steht darunter
Elena
Und was steht darunter? Ohne Brille sehe ich nichts.
And what does it say underneath? I can't see a thing without my glasses.
Your turn
What fills the gap?
Und (blank)? Ohne Brille sehe ich nichts.
Options: dass dieses Modell verfügbar ist · die Lieferung kommt morgen · was steht darunter
Show answer
Elena
Und was steht darunter? Ohne Brille sehe ich nichts.
And what does it say underneath? I can't see a thing without my glasses.
it says here delivery is tomorrow hier steht, die Lieferung kommt morgen
Javi
Wie modern! Hier steht, die Lieferung kommt morgen.
How modern! It says here delivery is tomorrow.
Your turn
What fills the gap?
Wie modern! (blank).
Options: Was steht darunter · Hier steht, die Lieferung kommt morgen · Steht, dass dieses Modell verfügbar ist
Show answer
Javi
Wie modern! Hier steht, die Lieferung kommt morgen.
How modern! It says here delivery is tomorrow.
the basket says two products im Warenkorb stehen zwei Produkte
Nuria
Beim Inhalt der Packung steht nichts von einem Ladegerät. Hoppla! Und im Warenkorb stehen zwei Produkte.
Under what's in the box it says nothing about a charger. Oops! And the basket says two products.
Your turn
What fills the gap?
Beim Inhalt der Packung steht nichts von einem Ladegerät. Hoppla! Und (blank).
Options: dass dieses Modell verfügbar ist · was steht darunter · im Warenkorb stehen zwei Produkte
Show answer
Nuria
Beim Inhalt der Packung steht nichts von einem Ladegerät. Hoppla! Und im Warenkorb stehen zwei Produkte.
Under what's in the box it says nothing about a charger. Oops! And the basket says two products.
it says nothing about a charger steht nichts von einem Ladegerät
Nuria
Beim Inhalt der Packung steht nichts von einem Ladegerät. Hoppla! Und im Warenkorb stehen zwei Produkte.
Under what's in the box it says nothing about a charger. Oops! And the basket says two products.
Your turn
What fills the gap?
Beim Inhalt der Packung (blank). Hoppla! Und im Warenkorb stehen zwei Produkte.
Options: dass dieses Modell verfügbar ist · was steht darunter · steht nichts von einem Ladegerät
Show answer
Nuria
Beim Inhalt der Packung steht nichts von einem Ladegerät. Hoppla! Und im Warenkorb stehen zwei Produkte.
Under what's in the box it says nothing about a charger. Oops! And the basket says two products.
Common mistake
Not sagt or liest here. The screen says.
Auf dieser Plattform steht, dass dieses Modell verfügbar ist.
On this platform it says this model is available.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| it says this model is available | steht, dass dieses Modell verfügbar ist |
|---|---|
| what does it say underneath? | was steht darunter |
| it says here delivery is tomorrow | hier steht, die Lieferung kommt morgen |
| the basket says two products | im Warenkorb stehen zwei Produkte |
| it says nothing about a charger | steht nichts von einem Ladegerät |
More lines from the story
- ElenaDas Passwort: „Churros“. Der Code: mein Geburtsjahr.The password: "churros". The code: the year I was born.
- JaviHier steht: „Smarter Lautsprecher, neueste Version“. Er antwortet auf alles.It says here: "smart speaker, latest version". It answers everything.