German grammar
Sie-Imperativ mit zwei Pronomen: geben Sie es ihr nicht!
Complain on the phone and tell a shop assistant (Sie) what to do with your order.
From the scene Tauschen Sie es mir um! (Change it for me)
In short
In a Sie command, pronouns follow Sie: accusative before dative, then nicht, then any separable prefix.
Your turn
Which one goes with tell her (Sie)?
Options: tauschen Sie es mir sofort um · stornieren Sie ihn · sagen Sie es ihr
Show answer
tell her (Sie) → sagen Sie es ihr
How it works
In a Sie command the verb comes first and Sie follows: sagen Sie es ihr.
Good to know
The pronouns come straight after Sie.
Good to know
When there are two pronouns, the accusative one (es, ihn) goes before the dative one (mir, ihr): berechnen Sie ihn mir nicht.
Good to know
Nicht goes after the pronouns, and a separable prefix goes to the very end: tauschen Sie es mir um.
exchange it for me (Sie) tauschen Sie es mir sofort um
Elena
Sie haben mir ein anderes Modell geschickt. Bitte tauschen Sie es mir sofort um.
You've sent me a different model. Please exchange it for me straight away.
Your turn
What fills the gap?
Sie haben mir ein anderes Modell geschickt. Bitte (blank).
Options: stornieren Sie ihn · tauschen Sie es mir sofort um · sagen Sie es ihr
Show answer
Elena
Sie haben mir ein anderes Modell geschickt. Bitte tauschen Sie es mir sofort um.
You've sent me a different model. Please exchange it for me straight away.
tell her (Sie) sagen Sie es ihr
Nuria
Und der Lautsprecher! Sagen Sie es ihr.
And the speaker! Tell her.
Your turn
What fills the gap?
Und der Lautsprecher! (blank).
Options: Tauschen Sie es mir sofort um · Stornieren Sie ihn · Sagen Sie es ihr
Show answer
Nuria
Und der Lautsprecher! Sagen Sie es ihr.
And the speaker! Tell her.
cancel it (Sie) stornieren Sie ihn
Elena
Der Lautsprecher war ein Fehler. Stornieren Sie ihn, berechnen Sie ihn mir nicht.
The speaker was a mistake. Cancel it, don't charge me for it.
Your turn
What fills the gap?
Der Lautsprecher war ein Fehler. (blank), berechnen Sie ihn mir nicht.
Options: Sagen Sie es ihr · Stornieren Sie ihn · Tauschen Sie es mir sofort um
Show answer
Elena
Der Lautsprecher war ein Fehler. Stornieren Sie ihn, berechnen Sie ihn mir nicht.
The speaker was a mistake. Cancel it, don't charge me for it.
don't charge me for it (Sie) berechnen Sie ihn mir nicht
Elena
Der Lautsprecher war ein Fehler. Stornieren Sie ihn, berechnen Sie ihn mir nicht.
The speaker was a mistake. Cancel it, don't charge me for it.
Your turn
What fills the gap?
Der Lautsprecher war ein Fehler. Stornieren Sie ihn, (blank).
Options: sagen Sie es ihr · berechnen Sie ihn mir nicht · tauschen Sie es mir sofort um
Show answer
Elena
Der Lautsprecher war ein Fehler. Stornieren Sie ihn, berechnen Sie ihn mir nicht.
The speaker was a mistake. Cancel it, don't charge me for it.
don't give it to her (Sie) geben Sie es ihr nicht
Nuria
Geben Sie es ihr nicht! Es ist privat!
Don't give it to her! It's private!
Your turn
What fills the gap?
(blank)! Es ist privat!
Options: Geben Sie es ihr nicht · Tauschen Sie es mir sofort um · Sagen Sie es ihr
Show answer
Nuria
Geben Sie es ihr nicht! Es ist privat!
Don't give it to her! It's private!
Common mistake
Not mir es or es mich here. It, for me: two pronouns.
Sie haben mir ein anderes Modell geschickt. Bitte tauschen Sie es mir sofort um.
You've sent me a different model. Please exchange it for me straight away.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| exchange it for me (Sie) | tauschen Sie es mir sofort um |
|---|---|
| tell her (Sie) | sagen Sie es ihr |
| cancel it (Sie) | stornieren Sie ihn |
| don't charge me for it (Sie) | berechnen Sie ihn mir nicht |
| don't give it to her (Sie) | geben Sie es ihr nicht |
More lines from the story
- ElenaDer Chat entschuldigt sich nur und bietet mir Parfümproben an.The chat just says sorry and offers me perfume samples.
- ElenaSie hat meine Anfrage aufgenommen. Um meine Sicherheit zu garantieren, braucht sie mein Passwort.She has taken down my request. To guarantee my security, she needs my password.