German grammar
Trinksprüche: ich trinke auf..., möge..., ich wünschte... (Wiederholung Konjunktiv II)
Make a toast and express a wish, using ich trinke auf, möge, and ich wünschte.
From the scene Ich trinke auf… (I toast to…)
In short
Toast with ich trinke auf + accusative. Möge is a fixed wish; ich wünschte + Konjunktiv II is an unlikely wish.
Your turn
Which one goes with may it never change?
Options: ich wünschte, wir wären immer so verbunden · möge sich nie etwas ändern · ich trinke auf diese Straße
Show answer
may it never change → möge sich nie etwas ändern
How it works
Revision for a toast: ich trinke auf + Akkusativ (to…).
Good to know
Möge + infinitive is a fixed wish formula with Konjunktiv I, like komme, was wolle: möge sich nie etwas ändern; and ich wünschte + Konjunktiv II for a wish that probably won’t come true: ich wünschte, sie würden mir zahlen, was sie mir schulden.
I toast to this street ich trinke auf diese Straße
Ramón
Na gut. Ich trinke auf diese Straße und ihre Nachbarn.
Alright. I toast to this street and its neighbours.
Your turn
What fills the gap?
Na gut. (blank) und ihre Nachbarn.
Options: Wir wären immer so verbunden · Ich trinke auf diese Straße · Möge sich nie etwas ändern
Show answer
Ramón
Na gut. Ich trinke auf diese Straße und ihre Nachbarn.
Alright. I toast to this street and its neighbours.
may it never change möge sich nie etwas ändern
Javi
Genau! Möge sich nie etwas ändern.
Exactly! May nothing ever change.
Your turn
What fills the gap?
Genau! (blank).
Options: Möge sich nie etwas ändern · Ich trinke auf diese Straße · Wir wären immer so verbunden
Show answer
Javi
Genau! Möge sich nie etwas ändern.
Exactly! May nothing ever change.
I wish we were always this close ich wünschte, wir wären immer so verbunden
Ramón
Ich wünschte, wir wären immer so verbunden wie heute Abend.
I wish we were always as close as tonight.
Your turn
What fills the gap?
(blank) wie heute Abend.
Options: Ich wünschte, wir wären immer so verbunden · Ich trinke auf diese Straße · Möge sich nie etwas ändern
Show answer
Ramón
Ich wünschte, wir wären immer so verbunden wie heute Abend.
I wish we were always as close as tonight.
if only they paid me what they owe me ich wünschte, sie würden mir zahlen, was sie mir schulden
Ramón
Prost! Und ich wünschte, sie würden mir zahlen, was sie mir schulden.
Cheers! And if only they paid me what they owe me.
Your turn
What fills the gap?
Prost! Und (blank).
Options: ich trinke auf diese Straße · möge sich nie etwas ändern · ich wünschte, sie würden mir zahlen, was sie mir schulden
Show answer
Ramón
Prost! Und ich wünschte, sie würden mir zahlen, was sie mir schulden.
Cheers! And if only they paid me what they owe me.
Common mistake
Not für or zu here. Trinken ___ + Akkusativ.
Na gut. Ich trinke auf diese Straße und ihre Nachbarn.
Alright. I toast to this street and its neighbours.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I toast to this street | ich trinke auf diese Straße |
|---|---|
| may it never change | möge sich nie etwas ändern |
| I wish we were always this close | ich wünschte, wir wären immer so verbunden |
| if only they paid me what they owe me | ich wünschte, sie würden mir zahlen, was sie mir schulden |
More lines from the story
- NuriaIch trinke auf Javi, der immer einen neuen Job findet.I toast to Javi, who always finds a new job.
- JaviNun, jemand muss einen Trinkspruch halten.Well, someone has to make a toast.