German grammar
Wenn… gewusst hätte, hätte / wäre ich…
Say what would have happened if things had been different, as a full sentence.
From the scene Wenn ich das gewusst hätte... (If I had known…)
In short
For an unreal past condition: wenn … participle + hätte / wäre, then hätte / wäre ich …
Your turn
Which one goes with I would have come?
Options: wenn ich das gewusst hätte · wenn ich mitgebracht hätte · wäre ich gekommen
Show answer
I would have come → wäre ich gekommen
How it works
Building on hätte / wäre + participle, the full sentence adds the unreal condition.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Nein. Wenn ich die Kamera mitgebracht hätte, (blank) ich tausend Fotos gemacht.
Clue: machen → hat gemacht
Options: wäre · habe · hätte
Show answer
Nein. Wenn ich die Kamera mitgebracht hätte, hätte ich tausend Fotos gemacht.
No. If I had brought the camera, I would have taken a thousand photos.
Good to know
Wenn + participle + hätte / wäre, verb at the very end — and the result clause then starts with its verb: wenn ich das gewusst hätte, wäre ich früher gekommen.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Wenn ich das gewusst hätte, (blank) ich als Page gekommen!
Clue: kommen → ist gekommen
Options: wäre · hätte · würde
Show answer
Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich als Page gekommen!
If I had known, I would have come as a bellboy!
Good to know
Both halves use hätte / wäre + Partizip II.
if I had known wenn ich das gewusst hätte
Elena
Nein. Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich früher gekommen.
No. If I had known, I would have come earlier.
Your turn
What fills the gap?
Nein. (blank), wäre ich früher gekommen.
Options: Wenn ich das gewusst hätte · Wäre ich gekommen · Wenn ich mitgebracht hätte
Show answer
Elena
Nein. Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich früher gekommen.
No. If I had known, I would have come earlier.
I would have come wäre ich gekommen
Your turn
What goes with wäre ich gekommen?
Options: I would have come · if I had known · if I had brought
Show answer
wäre ich gekommen → I would have come
if I had brought wenn ich mitgebracht hätte
I would have taken (photos) hätte ich (Fotos) gemacht
Your turn
What goes with hätte ich (Fotos) gemacht?
Options: I would have come · I would have taken (photos) · if I had known
Show answer
hätte ich (Fotos) gemacht → I would have taken (photos)
Common mistake
Not habe or hatte here. Irreal: Konjunktiv II.
Nein. Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich früher gekommen.
No. If I had known, I would have come earlier.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| if I had known | wenn ich das gewusst hätte |
|---|---|
| I would have come | wäre ich gekommen |
| if I had brought | wenn ich mitgebracht hätte |
| I would have taken (photos) | hätte ich (Fotos) gemacht |
More lines from the story
- ElenaNein. Wenn ich die Kamera mitgebracht hätte, hätte ich tausend Fotos gemacht.No. If I had brought the camera, I would have taken a thousand photos.
- ElenaWenn ich das gewusst hätte, wäre ich als Page gekommen!If I had known, I would have come as a bellboy!
- ElenaDer Schauspieler war vor einer Stunde hier!The actor was here an hour ago!
- JaviJa. Vor einer Stunde habe ich dem Schauspieler die Koffer hochgetragen.Yes. An hour ago I took the actor's bags up.
- NuriaUnd haben Sie die Kamera mitgebracht, falls er zurückkommt?And have you brought the camera, in case he comes back?