German grammar
Während vs. solange; je …, desto / umso …; mit jedem …
Describe things changing together, and tell 'while' (während) from 'as long as' (solange).
From the scene Je näher wir kamen (As we got closer)
In short
Während is while, solange is as long as. Je + -er …, desto / umso + -er links two changes.
Your turn
Which one goes with the higher the sun rose, the greener…?
Options: je näher wir kamen, desto mehr Turbulenzen · mit jedem Meter nach unten · je höher die Sonne stieg, umso grüner …
Show answer
the higher the sun rose, the greener… → je höher die Sonne stieg, umso grüner …
How it works
Während + clause means 'while': two facts at the same time (während das Flugzeug wackelte).
Your turn
Pick the word that fits the line.
(blank) der Pilot nicht schreit, schlafe ich ganz ruhig.
Clue: as long as
Options: Desto · Solange · Je
Show answer
Solange der Pilot nicht schreit, schlafe ich ganz ruhig.
As long as the pilot doesn't scream, I sleep soundly.
Good to know
Solange means 'as long as': a condition (solange der Pilot nicht schreit). Both send the verb to the end.
Good to know
For two things changing together, use je + comparative …, desto / umso + comparative — it can also tell a story in the past (je näher wir kamen, desto mehr Turbulenzen gab es) — or, more compactly, mit jedem + noun.
the closer we got, the more turbulence je näher wir kamen, desto mehr Turbulenzen
Nuria
Je näher wir kamen, desto mehr Turbulenzen gab es.
The closer we got, the more turbulence there was.
Your turn
What fills the gap?
(blank) gab es.
Options: Je näher wir kamen, desto mehr Turbulenzen · Je höher die Sonne stieg, umso grüner · Mit jedem Meter nach unten
Show answer
Nuria
Je näher wir kamen, desto mehr Turbulenzen gab es.
The closer we got, the more turbulence there was.
the higher the sun rose, the greener… je höher die Sonne stieg, umso grüner …
Your turn
What goes with je höher die Sonne stieg, umso grüner …?
Options: with every metre down · the higher the sun rose, the greener… · the closer we got, the more turbulence
Show answer
je höher die Sonne stieg, umso grüner … → the higher the sun rose, the greener…
with every metre down mit jedem Meter nach unten
Javi
Das ist normal. Medellín liegt zwischen Bergen. Mit jedem Meter nach unten wackelt es.
It's normal. Medellín lies between mountains. With every metre down, the plane shakes.
Your turn
What fills the gap?
Das ist normal. Medellín liegt zwischen Bergen. (blank) wackelt es.
Options: Je höher die Sonne stieg · Mit jedem Meter nach unten · Je näher wir kamen
Show answer
Javi
Das ist normal. Medellín liegt zwischen Bergen. Mit jedem Meter nach unten wackelt es.
It's normal. Medellín lies between mountains. With every metre down, the plane shakes.
while the plane was shaking (fact) während das Flugzeug wackelte
Elena
Und während das Flugzeug wackelte, hast du geschlafen wie ein Baby.
And while the plane was shaking, you were sleeping like a baby.
Your turn
What fills the gap?
Und (blank), hast du geschlafen wie ein Baby.
Options: während das Flugzeug wackelte · je näher wir kamen · je höher die Sonne stieg
Show answer
Elena
Und während das Flugzeug wackelte, hast du geschlafen wie ein Baby.
And while the plane was shaking, you were sleeping like a baby.
as long as there's coffee (condition) solange es Kaffee gibt
Elena
Nichts? Solange es Kaffee gibt, will ich nichts weiter.
Nothing? As long as there is coffee, I ask for nothing more.
Your turn
What fills the gap?
Nichts? (blank), will ich nichts weiter.
Options: Je näher wir kamen · Je höher die Sonne stieg · Solange es Kaffee gibt
Show answer
Elena
Nichts? Solange es Kaffee gibt, will ich nichts weiter.
Nothing? As long as there is coffee, I ask for nothing more.
Common mistake
Not wackelt or wackeln here. While (a fact in the past).
Und während das Flugzeug wackelte, hast du geschlafen wie ein Baby.
And while the plane was shaking, you were sleeping like a baby.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| the closer we got, the more turbulence | je näher wir kamen, desto mehr Turbulenzen |
|---|---|
| the higher the sun rose, the greener… | je höher die Sonne stieg, umso grüner … |
| with every metre down | mit jedem Meter nach unten |
| while the plane was shaking (fact) | während das Flugzeug wackelte |
| as long as there's coffee (condition) | solange es Kaffee gibt |
More lines from the story
- JaviSolange der Pilot nicht schreit, schlafe ich ganz ruhig.As long as the pilot doesn't scream, I sleep soundly.
- JaviGanz ruhig. Solange du nicht sagst, dass die galicische Empanada besser ist als die Arepa...Relax. As long as you don't say that Galician empanada is better than arepa...