German grammar
Vorschriften: es ist vorgeschrieben, dass + Indikativ; haben / sein + zu + Infinitiv
Understand and explain rules and regulations.
From the scene Es ist vorgeschrieben, dass… (It is compulsory that…)
In short
State rules with es ist vorgeschrieben, dass … or haben / sein + zu + infinitive. Zu goes inside separable verbs.
Your turn
Which one goes with staff must wear their hair tied back?
Options: Tiere sind von der Küche fernzuhalten · die Angestellten haben die Haare zusammengebunden zu tragen · es ist vorgeschrieben, dass es warmes Wasser gibt
Show answer
staff must wear their hair tied back → die Angestellten haben die Haare zusammengebunden zu tragen
How it works
To state a rule, German can use an ordinary dass-clause with the verb at the end: es ist vorgeschrieben, dass es warmes Wasser gibt.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Alle Angestellten haben die Haare zusammengebunden (blank) tragen.
Options: für · zu · um zu
Show answer
Alle Angestellten haben die Haare zusammengebunden zu tragen.
All staff are required to wear their hair tied back.
Good to know
Official texts prefer a shorter form: haben + zu + infinitive says what people must do (die Angestellten haben die Haare zusammengebunden zu tragen), and sein + zu + infinitive what must be done to a thing (die Lizenz ist gut sichtbar aufzuhängen).
Good to know
With separable verbs zu goes in the middle: aufzuhängen, fernzuhalten.
there must be hot water es ist vorgeschrieben, dass es warmes Wasser gibt
Nuria
Es ist vorgeschrieben, dass es in der Küche warmes Wasser gibt.
There must be hot water in the kitchen.
Your turn
What fills the gap?
(blank), dass es in der Küche warmes Wasser gibt.
Options: Es ist vorgeschrieben · Die Angestellten haben die Haare zusammengebunden zu tragen · Tiere sind von der Küche fernzuhalten
Show answer
Nuria
Es ist vorgeschrieben, dass es in der Küche warmes Wasser gibt.
There must be hot water in the kitchen.
staff must wear their hair tied back die Angestellten haben die Haare zusammengebunden zu tragen
Your turn
What goes with die Angestellten haben die Haare zusammengebunden zu tragen?
Options: animals must be kept out of the kitchen · staff must wear their hair tied back · there must be hot water
Show answer
die Angestellten haben die Haare zusammengebunden zu tragen → staff must wear their hair tied back
animals must be kept out of the kitchen Tiere sind von der Küche fernzuhalten
Nuria
Und Tiere sind von der Küche fernzuhalten.
And animals are not allowed in the kitchen.
Your turn
What fills the gap?
Und (blank).
Options: Die Angestellten haben die Haare zusammengebunden zu tragen · Tiere sind von der Küche fernzuhalten · Dass es warmes Wasser gibt
Show answer
Nuria
Und Tiere sind von der Küche fernzuhalten.
And animals are not allowed in the kitchen.
the licence must be clearly displayed die Lizenz ist gut sichtbar aufzuhängen
Tomás
Die Lizenz ist gut sichtbar aufzuhängen. Javi, hast du sie?
The licence has to be on display. Javi, have you got it?
Your turn
What fills the gap?
(blank). Javi, hast du sie?
Options: Die Angestellten haben die Haare zusammengebunden zu tragen · Die Lizenz ist gut sichtbar aufzuhängen · Dass es warmes Wasser gibt
Show answer
Tomás
Die Lizenz ist gut sichtbar aufzuhängen. Javi, hast du sie?
The licence has to be on display. Javi, have you got it?
you mustn't open without a licence ohne Lizenz dürft ihr nicht aufmachen
Nuria
Nicht mal die. Und ohne Lizenz dürft ihr nicht aufmachen.
Not even those. And without a licence, you are not allowed to open.
Your turn
What fills the gap?
Nicht mal die. Und (blank).
Options: die Angestellten haben die Haare zusammengebunden zu tragen · ohne Lizenz dürft ihr nicht aufmachen · dass es warmes Wasser gibt
Show answer
Nuria
Nicht mal die. Und ohne Lizenz dürft ihr nicht aufmachen.
Not even those. And without a licence, you are not allowed to open.
Common mistake
Not darfst or dürfen here. Ihr (Tomás and Javi).
Nicht mal die. Und ohne Lizenz dürft ihr nicht aufmachen.
Not even those. And without a licence, you are not allowed to open.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| there must be hot water | es ist vorgeschrieben, dass es warmes Wasser gibt |
|---|---|
| staff must wear their hair tied back | die Angestellten haben die Haare zusammengebunden zu tragen |
| animals must be kept out of the kitchen | Tiere sind von der Küche fernzuhalten |
| the licence must be clearly displayed | die Lizenz ist gut sichtbar aufzuhängen |
| you mustn't open without a licence | ohne Lizenz dürft ihr nicht aufmachen |
More lines from the story
- NuriaAlle Angestellten haben die Haare zusammengebunden zu tragen.All staff are required to wear their hair tied back.
- TomásMorgen kommt der Inspektor vom Gesundheitsamt. Ich zittere!Tomorrow the health inspector is coming. I'm shaking!