German grammar
Ergebnisse: etwas fertig haben, bisher + Perfekt, als erledigt betrachten, ich habe dir schon hundertmal gesagt
Report results so far and declare something finished.
From the scene Drei Wände habe ich schon fertig (I've already got three walls painted)
In short
Say what's done with etwas fertig haben or bisher + Perfekt. Etwas als erledigt betrachten always uses als.
Your turn
Which one goes with I've got the accounts done?
Options: bisher habe ich sieben Flecken gezählt · ich habe die Abrechnung fertig · drei Wände habe ich schon fertig
Show answer
I've got the accounts done → ich habe die Abrechnung fertig
How it works
Spoken German says etwas fertig haben (I've got it done): drei Wände habe ich schon fertig.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Und ich (blank) die Abrechnung für den Monat fertig. Es wird ziemlich knapp.
Options: werde · habe · bin
Show answer
Und ich habe die Abrechnung für den Monat fertig. Es wird ziemlich knapp.
And I've got this month's accounts done. Money is very tight.
Good to know
Results so far take bisher + the Perfekt (bisher habe ich sieben Flecken gezählt).
Your turn
Pick the word that fits the line.
Na, und ich habe (blank) sieben Flecken auf dem Boden gezählt.
Options: seit · bis · bisher
Show answer
Na, und ich habe bisher sieben Flecken auf dem Boden gezählt.
Well, so far I've counted seven stains on the floor.
Good to know
To declare something done whether or not it really is, use etwas als erledigt betrachten — always with als, never für.
Good to know
Ich habe dir schon hundertmal gesagt, … means "I've told you again and again".
I've got three walls done drei Wände habe ich schon fertig
Javi
Super, Frau Elena. Drei Wände habe ich schon fertig.
Great, Frau Elena. I've already got three walls done.
Your turn
What fills the gap?
Super, Frau Elena. (blank).
Options: Drei Wände habe ich schon fertig · Ich habe die Abrechnung fertig · Bisher habe ich sieben Flecken gezählt
Show answer
Javi
Super, Frau Elena. Drei Wände habe ich schon fertig.
Great, Frau Elena. I've already got three walls done.
I've got the accounts done ich habe die Abrechnung fertig
Your turn
What goes with ich habe die Abrechnung fertig?
Options: I've counted seven stains so far · I've got the accounts done · I've got three walls done
Show answer
ich habe die Abrechnung fertig → I've got the accounts done
I've counted seven stains so far bisher habe ich sieben Flecken gezählt
I consider it finished die betrachte ich als erledigt
Javi
Die betrachte ich als erledigt. Die war schon weiß.
I consider that one finished. It was already white.
Your turn
What fills the gap?
(blank). Die war schon weiß.
Options: Drei Wände habe ich schon fertig · Ich habe die Abrechnung fertig · Die betrachte ich als erledigt
Show answer
Javi
Die betrachte ich als erledigt. Die war schon weiß.
I consider that one finished. It was already white.
I've told you again and again ich habe dir schon hundertmal gesagt
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I've got three walls done | drei Wände habe ich schon fertig |
|---|---|
| I've got the accounts done | ich habe die Abrechnung fertig |
| I've counted seven stains so far | bisher habe ich sieben Flecken gezählt |
| I consider it finished | die betrachte ich als erledigt |
| I've told you again and again | ich habe dir schon hundertmal gesagt |
More lines from the story
- TomásUnd ich habe die Abrechnung für den Monat fertig. Es wird ziemlich knapp.And I've got this month's accounts done. Money is very tight.
- ElenaNa, und ich habe bisher sieben Flecken auf dem Boden gezählt.Well, so far I've counted seven stains on the floor.
- JaviSo, den Tag betrachte ich als erledigt. Bis morgen!Right, I'm calling it a day. See you tomorrow!
- ElenaSchon? Es ist erst elf Uhr morgens!Already? It's eleven in the morning!