German grammar
Veränderung: werden vs. geraten in (plötzlich); ohne etwas dastehen, sprachlos sein
Say how someone has changed, and what they've been left without.
From the scene Er ist unerträglich geworden (He's become unbearable)
In short
A lasting change uses werden: er ist unerträglich geworden. A sudden state uses geraten in + accusative.
Your turn
Which one goes with he panics (all of a sudden)?
Options: er ist unerträglich geworden · sie steht ohne Kaffee da · er gerät in Panik
Show answer
he panics (all of a sudden) → er gerät in Panik
How it works
You know werden + adjective for a change of mood. A lasting change in someone's character also uses werden, often in the Perfekt: er ist unerträglich geworden.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Seit die Renovierung begonnen hat, ist er unerträglich (blank).
Options: werden · geworden · worden
Show answer
Seit die Renovierung begonnen hat, ist er unerträglich geworden.
Since the renovation started, he has become unbearable.
Good to know
For being suddenly thrown into a state, it uses geraten in + accusative: er gerät in Panik.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Und die arme Marisa (blank) ohne Kaffee da. Schwanger erträgt sie den Geruch nicht.
Options: steht · bleibt · wird
Show answer
Und die arme Marisa steht ohne Kaffee da. Schwanger erträgt sie den Geruch nicht.
And poor Marisa has had to give up coffee. Being pregnant, she can't stand the smell.
Good to know
Being left without something is ohne etwas dastehen (separable: wir stehen ohne Geld da), and being left without words is sprachlos sein.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Tomás, mein Junge, du bist verrückt (blank).
Options: werden · geworden · worden
Show answer
Tomás, mein Junge, du bist verrückt geworden.
Tomás, my boy, you've gone mad.
he's become unbearable (character) er ist unerträglich geworden
he panics (all of a sudden) er gerät in Panik
Your turn
What goes with er gerät in Panik?
Options: he's become unbearable (character) · she's been left without coffee · he panics (all of a sudden)
Show answer
er gerät in Panik → he panics (all of a sudden)
she's been left without coffee sie steht ohne Kaffee da
you're going to go bald du wirst noch kahl
Your turn
What goes with du wirst noch kahl?
Options: you're going to go bald · he's become unbearable (character) · he panics (all of a sudden)
Show answer
du wirst noch kahl → you're going to go bald
I'm speechless ich bin sprachlos
Elena
Ich bin sprachlos.
I'm speechless.
Your turn
What fills the gap?
(blank).
Options: Ich bin sprachlos · Er ist unerträglich geworden · Er gerät in Panik
Show answer
Elena
Ich bin sprachlos.
I'm speechless.
Common mistake
Not wird or macht here. Suddenly thrown into a state.
Früher war er so ruhig… Jetzt gerät er in Panik wegen jeder Kleinigkeit.
He used to be so calm... Now he panics over every little thing.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| he's become unbearable (character) | er ist unerträglich geworden |
|---|---|
| he panics (all of a sudden) | er gerät in Panik |
| she's been left without coffee | sie steht ohne Kaffee da |
| you're going to go bald | du wirst noch kahl |
| I'm speechless | ich bin sprachlos |
More lines from the story
- ElenaSeit die Renovierung begonnen hat, ist er unerträglich geworden.Since the renovation started, he has become unbearable.
- NuriaFrüher war er so ruhig… Jetzt gerät er in Panik wegen jeder Kleinigkeit.He used to be so calm... Now he panics over every little thing.
- NuriaUnd die arme Marisa steht ohne Kaffee da. Schwanger erträgt sie den Geruch nicht.And poor Marisa has had to give up coffee. Being pregnant, she can't stand the smell.
- ElenaTomás, mein Junge, du bist verrückt geworden.Tomás, my boy, you've gone mad.
- ElenaNein, mein Junge. Sie ist genau wie die anderen vierzig.No, my boy. It's just like the other forty.