German grammar
Passiv in allen Zeitformen: neu war … worden; von + Dativ in der Mitte, Partizip am Ende
Understand and use the German passive in every tense, including the new Plusquamperfekt passive (war … verkauft worden).
From the scene Ist erworben worden (It has been acquired)
In short
The passive has every tense. Von + dative goes in the middle; participle and worden / werden go last.
Your turn
Which one goes with the property had been sold before Christmas?
Options: die Immobilie war vor Weihnachten verkauft worden · die Hälfte ist von … erworben worden · das Gebäude wird renoviert werden
Show answer
the property had been sold before Christmas → die Immobilie war vor Weihnachten verkauft worden
How it works
You already know wird/wurde verkauft, kann verkauft werden, wird … werden and the Perfekt ist … verkauft worden.
Your turn
Pick the word that fits the line.
„Die Hälfte des Gebäudes ist von Inversiones Pez Dorado erworben (blank).“
Options: wurde · worden · geworden
Show answer
„Die Hälfte des Gebäudes ist von Inversiones Pez Dorado erworben worden.“
"Half of the building has been acquired by Inversiones Pez Dorado."
Good to know
Now complete the set with the Plusquamperfekt war … verkauft worden (it had been sold) and uses them all in formal letters.
Your turn
Pick the word that fits the line.
„Die Immobilie (blank) schon vor Weihnachten verkauft worden.“
Options: hatte · wurde · war
Show answer
„Die Immobilie war schon vor Weihnachten verkauft worden.“
"The property had already been sold before Christmas."
Good to know
Word order: who did it (von + dative) and the other details go in the middle; the participle and worden/werden go to the very end.
Your turn
Pick the word that fits the line.
„Das Gebäude (blank) von einem ausländischen Investor renoviert werden.“
Options: wird · ist · war
Show answer
„Das Gebäude wird von einem ausländischen Investor renoviert werden.“
"The building is going to be renovated by a foreign investor."
half has been acquired by … die Hälfte ist von … erworben worden
the property had been sold before Christmas die Immobilie war vor Weihnachten verkauft worden
Your turn
What goes with die Immobilie war vor Weihnachten verkauft worden?
Options: the building is going to be renovated · the property had been sold before Christmas · half has been acquired by …
Show answer
die Immobilie war vor Weihnachten verkauft worden → the property had been sold before Christmas
the building is going to be renovated das Gebäude wird renoviert werden
the flats may be converted die Wohnungen können umgewandelt werden
Your turn
What goes with die Wohnungen können umgewandelt werden?
Options: half has been acquired by … · the property had been sold before Christmas · the flats may be converted
Show answer
die Wohnungen können umgewandelt werden → the flats may be converted
she has already been informed sie ist schon informiert worden / (weil sie) schon informiert worden ist
Javi
Weil Frau Elena schon informiert worden ist.
Because Frau Elena has already been informed.
Your turn
What fills the gap?
Weil Frau Elena (blank).
Options: die Immobilie war vor Weihnachten verkauft worden · schon informiert worden ist · die Hälfte ist von erworben worden
Show answer
Javi
Weil Frau Elena schon informiert worden ist.
Because Frau Elena has already been informed.
Common mistake
Not könnte or kann here. Die Wohnungen = plural.
„Die Wohnungen können in Ferienwohnungen umgewandelt werden.“
"The flats may be converted into tourist apartments."
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| half has been acquired by … | die Hälfte ist von … erworben worden |
|---|---|
| the property had been sold before Christmas | die Immobilie war vor Weihnachten verkauft worden |
| the building is going to be renovated | das Gebäude wird renoviert werden |
| the flats may be converted | die Wohnungen können umgewandelt werden |
| she has already been informed | sie ist schon informiert worden / (weil sie) schon informiert worden ist |
More lines from the story
- Ramón„Die Hälfte des Gebäudes ist von Inversiones Pez Dorado erworben worden.“"Half of the building has been acquired by Inversiones Pez Dorado."
- Ramón„Die Immobilie war schon vor Weihnachten verkauft worden.“"The property had already been sold before Christmas."
- Ramón„Das Gebäude wird von einem ausländischen Investor renoviert werden.“"The building is going to be renovated by a foreign investor."
- Ramón„Die Wohnungen können in Ferienwohnungen umgewandelt werden.“"The flats may be converted into tourist apartments."
- JaviErworben? Das heißt, gekauft.Acquired? In other words, bought.